cartabó
cartabó
Enginyeria de la construcció
- ca cartel·la, n f
- ca cartabó, n m sin. compl.
- es cartela
- en bracket
Enginyeria de la construcció
Definició
Peça, aproximadament triangular i feta de xapa, que serveix per a reforçar o fer més rígida la unió de dues o més peces d'una construcció metàl·lica, o per a soldar o collar amb cargols les barres que coincideixen en un nus.
cartel·la
cartel·la
Enginyeria de la construcció
- ca cartel·la, n f
- ca cartabó, n m sin. compl.
- es cartela
- en bracket
Enginyeria de la construcció
Definició
Peça, aproximadament triangular i feta de xapa, que serveix per a reforçar o fer més rígida la unió de dues o més peces d'una construcció metàl·lica, o per a soldar o collar amb cargols les barres que coincideixen en un nus.
cartografia
cartografia
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca cartografia, n f
- es cartografía
- en cartography
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definició
Conjunt d'estudis i d'operacions científiques, artístiques i tècniques que intervenen en l'elaboració o en l'anàlisi de mapes, plànols, perfils, models tridimensionals, globus o registres digitals que representen la Terra o una part de la Terra, o qualsevol cos celeste, a una escala determinada.
cartografia digital
cartografia digital
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca cartografia digital, n f
- es cartografía digital
- en digital cartography
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definició
Branca de la cartografia que s'ocupa del tractament i de la representació de dades per mitjà de nombres o caràcters d'un repertori finit.
Per extensió, també designa els productes en format electrònic que s'obtenen d'aquests processos. Hi ha dos tipus d'emmagatzematge de les dades: el ^format vectorial^ i el ^format de trama^.
Per extensió, també designa els productes en format electrònic que s'obtenen d'aquests processos. Hi ha dos tipus d'emmagatzematge de les dades: el ^format vectorial^ i el ^format de trama^.
caseta d'impulsió
caseta d'impulsió
Enginyeria hidràulica
- ca caseta d'impulsió, n f
- ca estació de bombament, n f sin. compl.
- es caseta de impulsión
- en pumping station
Enginyeria hidràulica
Definició
Caseta on es troben les bombes d'una impulsió.
caseta de vàlvules
caseta de vàlvules
Enginyeria hidràulica
- ca caseta de vàlvules, n f
- es caseta de válvulas
- en valve station
Enginyeria hidràulica
Definició
Caseta que se sol construir annexa a certes instal·lacions de pressió per la qual passa la conducció i on es concentren les ^vàlvules^ previstes en l'obra, per qüestions de seguretat o de control del sistema.
cassetó
cassetó
Enginyeria de la construcció
- ca cassetó, n m
- es casetón
- en pan
Enginyeria de la construcció
Definició
Bloc hexagonal buit o multicel·lular emprat per a alleugerir els sostres reticulars i alhora encofrar les parets dels seus nervis.
El cassetó queda embegut en el massís de formigó estructural i, per tant, no pot ser recuperat per a nous usos. Sol ser de formigó o ceràmic, o bé de poliestirè expandit. Quan l'alleugeridor és recuperable, habitualment de plàstic o d'acer i dissenyat amb parets lleugerament inclinades per a facilitar-ne l'extracció, es parla preferiblement d'un motlle.
El cassetó queda embegut en el massís de formigó estructural i, per tant, no pot ser recuperat per a nous usos. Sol ser de formigó o ceràmic, o bé de poliestirè expandit. Quan l'alleugeridor és recuperable, habitualment de plàstic o d'acer i dissenyat amb parets lleugerament inclinades per a facilitar-ne l'extracció, es parla preferiblement d'un motlle.
catàleg de deterioraments
catàleg de deterioraments
Enginyeria del transport
- ca catàleg de deterioraments, n m
- es catálogo de deterioros
- en deterioration catalogue
Enginyeria del transport
Definició
Col·lecció de fitxes en cada una de les quals s'inclou la denominació del deteriorament corresponent, la seva descripció, una explicació de les seves causes possibles, el mode de quantificació i una fotografia d'un ^ferm^ afectat per aquest deteriorament, que constitueix un suport fonamental per a la ^inspecció visual^ dels ferms de carreteres.
catàleg de seccions de ferm
catàleg de seccions de ferm
Enginyeria del transport
- ca catàleg de seccions de ferm, n m
- es catálogo de secciones de firme
- en pavements catalogue
Enginyeria del transport
Definició
Col·lecció de seccions estructurals de ^ferm^ referides al carril de projecte, en funció de les categories d'esplanada i de trànsit pesant, en la qual es defineix la composició de diferents tipus de seccions, flexibles, semiflexibles, semirígids i rígids, i les espessors mínimes de cada una de les capes que les constitueixen.
A Espanya està recollida en la instrucció 6.1-IC sobre seccions de ferm (1989).
A Espanya està recollida en la instrucció 6.1-IC sobre seccions de ferm (1989).
catenària
catenària
Enginyeria del transport
- ca catenària, n f
- es catenaria
- en catenary
- en overhead contact line
Enginyeria del transport
Definició
Línia aèria de contacte suspesa d'un suport que permet que el pantògraf de les locomotores capti el corrent de tracció per alimentar els seus motors elèctrics.
