ampolleta
ampolleta
Transports > Transport marítim
- ca ampolleta, n f
- ca rellotge d'arena, n m
- ca ampolleta d'hores, n f sin. compl.
- es ampolleta, n f
- es reloj de arena
- fr sablier
- it clepsamia
- it clessidra a sabbia
- pt ampulheta
- pt relógio de areia
- en hourglass
- en marine sandglass
- en sandglass
- de Sanduhr
Transports > Transport marítim
Definició
Vas de vidre constituït per dos compartiments, amb una determinada quantitat de sorra a dins, que s'utilitzava antigament als vaixells per a mesurar el temps, a partir del pas de la sorra del compartiment superior a l'inferior, un cop sabut el temps que trigava a fer-ho
ampolleta d'hores
ampolleta d'hores
Transports > Transport marítim
- ca ampolleta, n f
- ca rellotge d'arena, n m
- ca ampolleta d'hores, n f sin. compl.
- es ampolleta, n f
- es reloj de arena
- fr sablier
- it clepsamia
- it clessidra a sabbia
- pt ampulheta
- pt relógio de areia
- en hourglass
- en marine sandglass
- en sandglass
- de Sanduhr
Transports > Transport marítim
Definició
Vas de vidre constituït per dos compartiments, amb una determinada quantitat de sorra a dins, que s'utilitzava antigament als vaixells per a mesurar el temps, a partir del pas de la sorra del compartiment superior a l'inferior, un cop sabut el temps que trigava a fer-ho
ampolleta de corredora
ampolleta de corredora
Transports > Transport marítim
- ca ampolleta de corredora, n f
- es ampolleta de corredera
- en log glass
Transports > Transport marítim
Definició
Ampolleta utilitzada juntament amb la corredora per a mesurar la velocitat d'un vaixell.
amurgonament
amurgonament
Agricultura > Horticultura > Viticultura
- ca amurgonament, n m
- es acodadura
- fr marcottage
- en layering
Agricultura > Horticultura > Viticultura
Definició
Multiplicació vegetativa basada en el desenvolupament d'arrels adventícies en una branca mitjançant un soterrament parcial.
anabasina
anabasina
Química
- ca anabasina, n f
- ca neonicotina, n f sin. compl.
- es anabasina
- es neonicotina
- fr anabasine
- fr néonicotine
- en anabasine
- en neonicotine
Química
Definició
Alcaloide isòmer de la nicotina, emprat com a insecticida.
anacard
anacard
Botànica
- ca anacard, n m
- es acajú, n m
- es anacardo, n m
- es cajú, n m
- fr acajou, n m
- fr anacarde, n m
- fr anacardier cajou, n m
- fr cajou, n m
- fr pommier d'acajou, n m
- fr pommier de cajou, n m
- pt cajueiro, n m
- en cashew, n
- en cashew tree, n
- en common cashew, n
- la Anacardium occidentale
Botànica
Definició
Arbre de la família de les anacardiàcies, originari de l'Amèrica Central, cultivat pel seu fruit comestible i la seva fusta.
anacard
anacard
Botànica
- ca anacard, n m
- ca nou d'acajú, n f
- es anacardo, n m
- fr anacarde, n m
- fr cajou, n m
- fr noix d'acajou, n f
- fr noix de cajou, n f
- pt caju, n m
- en acajou, n
- en cashew
- en cashew nut, n
Botànica
Definició
Fruit de l'anacard, reniforme, de llavor comestible.
anacard
anacard
Botànica
- ca anacard, n m
- ca pera de l'anacard, n f
- fr fruit cajou, n m
- fr pomme cajou, n f
- fr pomme d'acajou, n f
- fr pomme de cajou, n f
- fr salsepareille des pauvres, n f
- en cashew apple, n
Botànica
Definició
Peduncle fructífer de l'anacard, piriforme, molt engruixit i carnós.
anacardiàcies
anacardiàcies
Botànica
- ca anacardiàcies, n f pl
- ca terebintàcies, n f pl
- es anacardiáceas
- es terebintáceas
- fr anacardiacées
- fr térébinthacées
- en anacardiaceae
- en cashew family
- nc Anacardiaceae
Botànica
Definició
Família de plantes dicotiledònies llenyoses, que solen tenir substàncies resinoses i fan fruits en drupa, pròpies dels tròpics i de les zones temperades, entre les quals hi ha l'anacard, el llentiscle, el mango, la noguerola i el festuc.
anacrúsic -a
anacrúsic -a
Música
- ca anacrústic -a, adj
- ca anacrúsic -a, adj sin. compl.
- es anacrúsico -ca, adj
- en anacrusic, adj
- en anacrustic, adj
Música
Definició
Dit de la unitat formal, generalment una frase, un motiu o un període, que comença abans de l'accent mètric o ictus inicial.
