diegueño
diegueño
- ca diegueño
- ca kumeyaay sin. compl.
- cod kumeyaay
- de Kumiai
- de Campo sin. compl.
- de Digueño sin. compl.
- de Kumeyaay sin. compl.
- en Diegueño
- en Kumeyaay sin. compl.
- es diegueño
- es kumeyaay sin. compl.
- eu diegueño
- eu kumeyaay sin. compl.
- fr diegueño
- fr kumeyaay sin. compl.
- fr kumiai sin. compl.
- gl diegueño
- gl kumeyaay sin. compl.
- it diegueño
- it kumeyaay sin. compl.
- nl Diegueño
- nl Kumeyaay sin. compl.
- nl Kumiai sin. compl.
- pt diegueño
- pt kumeyaay sin. compl.
Yuma > Califòrnia-Delta > Califòrnia, Amèrica > Estats Units d'Amèrica, Amèrica > Mèxic
Definició
La família yuma s'estén al llarg del riu Colorado a l'extrem sud de Califòrnia i el nord de Baixa Califòrnia, i per l'oest d'Arizona i nord de Sonora.
Consta de diverses branques amb llengües que encara són vives: califòrnia-delta, yuma del riu i pai. A més, en formava part també la branca cochimí, tots els parlars de la qual es van extingir al començament del segle XIX.
El diegueño és el que en lingüística es coneix amb el nom de contínuum dialectal. Es tracta d'una sèrie de varietats lingüístiques parlades en regions contigües, sense gaires diferències dialectals entre una i les immediatament adjacents, però que a mesura que creix la distància geogràfica esdevenen més i més divergents fins arribar al punt que els dos extrems de la cadena ja no són mútuament intel·ligibles.
En el contínuum diegueño distingim els següents dialectes:
* ipai, amb els subdialectes de Mesa Grande, Santa Isabel, San Pasqual i Barona, al nord;
* kumeyaay, amb els subdialectes de Baron Long, Inaja, Campo, Imperial i kumeyaay, al centre-est, i
* tipai o tiipai, amb els subdialectes de Jamul, San José, la Huerta, San José de la Zorra i Neji, al sud.
Els dialectes més extrems -és a dir, els de més al nord i els de més al sud- són els que tenen més diferències gramaticals i no són intercomprensibles.
Abans del contacte amb els europeus, el grup ètnic diegueño (nom donat al grup pels espanyols de la missió de San Diego) o kumeyaay (autodenominació) estava integrat per uns 3.000 individus. Van tenir el primer contacte amb els colonitzadors espanyols vers el 1540. Actualment, la comunitat està dividida a banda i banda de la frontera Estats Units-Mèxic.
La varietat més parlada actualment és la tiipai, amb un centenar de parlants. El kumeyaay en té uns cinquanta i l'ipai només uns vint-i-cinc.
Els termes ipai i tipai signifiquen 'persona'.
Amb la col·laboració de lingüistes especialitzats, la comunitat ha desenvolupat un alfabet i ha elaborat materials didàctics.
Consta de diverses branques amb llengües que encara són vives: califòrnia-delta, yuma del riu i pai. A més, en formava part també la branca cochimí, tots els parlars de la qual es van extingir al començament del segle XIX.
El diegueño és el que en lingüística es coneix amb el nom de contínuum dialectal. Es tracta d'una sèrie de varietats lingüístiques parlades en regions contigües, sense gaires diferències dialectals entre una i les immediatament adjacents, però que a mesura que creix la distància geogràfica esdevenen més i més divergents fins arribar al punt que els dos extrems de la cadena ja no són mútuament intel·ligibles.
En el contínuum diegueño distingim els següents dialectes:
* ipai, amb els subdialectes de Mesa Grande, Santa Isabel, San Pasqual i Barona, al nord;
* kumeyaay, amb els subdialectes de Baron Long, Inaja, Campo, Imperial i kumeyaay, al centre-est, i
* tipai o tiipai, amb els subdialectes de Jamul, San José, la Huerta, San José de la Zorra i Neji, al sud.
Els dialectes més extrems -és a dir, els de més al nord i els de més al sud- són els que tenen més diferències gramaticals i no són intercomprensibles.
Abans del contacte amb els europeus, el grup ètnic diegueño (nom donat al grup pels espanyols de la missió de San Diego) o kumeyaay (autodenominació) estava integrat per uns 3.000 individus. Van tenir el primer contacte amb els colonitzadors espanyols vers el 1540. Actualment, la comunitat està dividida a banda i banda de la frontera Estats Units-Mèxic.
La varietat més parlada actualment és la tiipai, amb un centenar de parlants. El kumeyaay en té uns cinquanta i l'ipai només uns vint-i-cinc.
Els termes ipai i tipai signifiquen 'persona'.
Amb la col·laboració de lingüistes especialitzats, la comunitat ha desenvolupat un alfabet i ha elaborat materials didàctics.
