gavião
gavião
- ca gavião
- ca digüt sin. compl.
- ca gavião de Rondônia sin. compl.
- ca gavião do Ji-Paraná sin. compl.
- ca ikõro sin. compl.
- ar غافياو
- cy Gavião
- cy Digüt sin. compl.
- cy Gavião de Rondônia sin. compl.
- cy Gavião do Jiparaná sin. compl.
- cy Ikõro sin. compl.
- de Gavião
- de Digut sin. compl.
- de Digüt sin. compl.
- de Gavião de Rondônia sin. compl.
- de Gavião do Jiparaná sin. compl.
- de Ikolen sin. compl.
- de Ikõro sin. compl.
- en Gavião
- en Digüt sin. compl.
- en Gavião do Jiparaná sin. compl.
- en Gavião do Rondônia sin. compl.
- en Ikõro sin. compl.
- es gaviao
- es digüt sin. compl.
- es gaviao de Jiparaná sin. compl.
- es gaviao de Rondonia sin. compl.
- es ikõro sin. compl.
- eu gaviãoera
- eu digüt sin. compl.
- eu gavião sin. compl.
- eu gavião de Rondônia sin. compl.
- eu gavião do Jiparaná sin. compl.
- eu ikõro sin. compl.
- fr gavião
- fr digüt sin. compl.
- fr gavião de Rondônia sin. compl.
- fr gavião do Jiparaná sin. compl.
- fr ikõro sin. compl.
- gl gavião
- gl digüt sin. compl.
- gl gavião de Rondônia sin. compl.
- gl gavião do Jiparaná sin. compl.
- gl ikõro sin. compl.
- it gavião
- it digüt sin. compl.
- it gavião de Rondônia sin. compl.
- it gavião do Jiparaná sin. compl.
- it ikõro sin. compl.
- ja ガヴィアオ語
- nl Gavião
- nl Digüt sin. compl.
- nl Gavião de Rondônia sin. compl.
- nl Gavião do Jiparaná sin. compl.
- nl Ikõro sin. compl.
- pt gavião
- pt digüt sin. compl.
- pt gavião de Rondônia sin. compl.
- pt gavião do Jiparaná sin. compl.
- pt ikõro sin. compl.
- ru Гавьяу
- ru Дигыт sin. compl.
- ru Икору sin. compl.
- ru Гавьяу-ду-шипарана sin. compl.
- ru Гавьяу-ди-рондония sin. compl.
- zh 加维奥语
- zh 吉帕拉那加维奥语、隆多尼亚加维奥语、依考罗语、迪古特语 sin. compl.
- scr Sense tradició escrita
Tupí > Mondé, Amèrica > Brasil
Definició
Alguns autors consideren que el gavião, el zoró, l'aruà i el cinta-larga són variants d'una mateixa llengua. Des d'un punt de vista ètnic, però, es tracta de quatre grups diferenciats. El suruí-paiter, llengua del mateix grup, presenta més diferències, tot i que hi ha un cert nivell d'intercomprensió.
Tots els membres d'aquesta ètnia parlen la llengua gavião i tan sols el 25% és bilingüe en portuguès.
No s'ha de confondre el gavião, de la família tupí, amb la variant homònima de la llengua timbira (família je).
Tots els membres d'aquesta ètnia parlen la llengua gavião i tan sols el 25% és bilingüe en portuguès.
No s'ha de confondre el gavião, de la família tupí, amb la variant homònima de la llengua timbira (família je).
