piapoco
piapoco
- ca piapoco
- ca dzaze sin. compl.
- ca piapoko sin. compl.
- ca tsáçe sin. compl.
- ca yapaco sin. compl.
- cod wenaiwice
- ar بيابوكو
- cy Piapoco
- cy Dzaze sin. compl.
- cy Piapoko sin. compl.
- cy Tsáçe sin. compl.
- cy Yapaco sin. compl.
- de Piapoco
- de Dzaze sin. compl.
- de Piapoko sin. compl.
- de Tsáçe sin. compl.
- de Yapaco sin. compl.
- en Piapoco
- en Dzase sin. compl.
- en Dzaze sin. compl.
- en Piapoko sin. compl.
- en Yapaco sin. compl.
- es piapoco
- es dzaze sin. compl.
- es piapoko sin. compl.
- es tsáçe sin. compl.
- es yapaco sin. compl.
- eu piapocoera
- eu dzaze sin. compl.
- eu piapoko sin. compl.
- eu tsáçe sin. compl.
- eu yapaco sin. compl.
- fr piapoco
- fr dzaze sin. compl.
- fr piapoko sin. compl.
- fr tsáçe sin. compl.
- fr yapaco sin. compl.
- gn piapoko
- gn dzaze sin. compl.
- gn piapoco sin. compl.
- gn tsáçe sin. compl.
- gn yapaco sin. compl.
- it piapoco
- it dzaze sin. compl.
- it piapoko sin. compl.
- it tsáçe sin. compl.
- it yapaco sin. compl.
- ja ピアポコ語
- ja ツァセ語 sin. compl.
- ja ドサセ語 sin. compl.
- ja ヤパコ語 sin. compl.
- nl Piapoco
- nl Dzaze sin. compl.
- nl Piapoko sin. compl.
- nl Tsáçe sin. compl.
- nl Yapaco sin. compl.
- pt piapoco
- pt dzaze sin. compl.
- pt piapoko sin. compl.
- pt tsáçe sin. compl.
- pt yapaco sin. compl.
- ru Пиапоко
- ru Дзазе sin. compl.
- ru Япако sin. compl.
- ru Пьяпоко sin. compl.
- zh 皮亚伯克语
- zh 皮亚波克、恰塞、萨泽、亚帕克 sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Arawak o maipure > Divisió del nord > Branca Amazones superior > Subbranca nawiki occidental > Grup Piapoko, Amèrica > Colòmbia, Amèrica > Veneçuela
Definició
El piapoco està estretament emparentat amb llengües arawaks del Río Negro, com el baré, el baniva, el guarequena, el yavitero (extingida) o el curripako. Aquest parentiu s'explica pel fet que els piapocos són originaris justament del Río Negro, des d'on van migrar seguint el Vaupés cap als territoris actuals.
La societat piapoco està integrada per clans patrilineals i exògams. A més dels casaments entre els diversos clans, són freqüents els matrimonis amb individus d'ètnies veïnes, com els sikuanis, els achagües o els sàlibes. Això afavoreix el contacte de llengües i el poliglotisme.
Desconeixem dades precises sobre el domini de l'espanyol en les comunitats indígenes, que presumiblement és alt. Els mestres de les escoles solen ser indígenes, tot i que això no vol dir que s'ensenyi la llengua autòctona i, de fet, part de les generacions més joves ja no la parlen. La comunitat està fent alguns intents de preservació i revitalització lingüística.
Existeix un diccionari bilingüe piapoco-espanyol: Klumpp, D. 1995, Vocabulario piapoco-español, Bogotà, Asociación Instituto Lingüístico de Verano.
La societat piapoco està integrada per clans patrilineals i exògams. A més dels casaments entre els diversos clans, són freqüents els matrimonis amb individus d'ètnies veïnes, com els sikuanis, els achagües o els sàlibes. Això afavoreix el contacte de llengües i el poliglotisme.
Desconeixem dades precises sobre el domini de l'espanyol en les comunitats indígenes, que presumiblement és alt. Els mestres de les escoles solen ser indígenes, tot i que això no vol dir que s'ensenyi la llengua autòctona i, de fet, part de les generacions més joves ja no la parlen. La comunitat està fent alguns intents de preservació i revitalització lingüística.
Existeix un diccionari bilingüe piapoco-espanyol: Klumpp, D. 1995, Vocabulario piapoco-español, Bogotà, Asociación Instituto Lingüístico de Verano.
