Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

aruà - Diccionari de llengües del món

Presentació
  • ca  aruà
  • ar  أروا
  • cy  Aruá
  • de  Arua
  • en  Aruá
  • es  aruá
  • eu  aruera
  • eu  aruá sin. compl.
  • fr  aruá
  • gl  aruá
  • it  aruá
  • ja  アルア語
  • nl  Aruá
  • pt  aruá
  • ru  Аруа
  • ru  Аруаши sin. compl.
  • zh  阿鲁瓦语

Tupí > Mondé, Amèrica > Brasil

Definició
Alguns autors consideren que el gavião, el zoró, l'aruà i el cinta-larga són variants d'una mateixa llengua. Des d'un punt de vista ètnic, però, es tracta de quatre grups diferenciats. El suruí-paiter, llengua del mateix grup, presenta més diferències, tot i que hi ha un cert nivell d'intercomprensió.

Sembla que el territori tradicional dels aruàs se situava a la zona de l'igarapé Gregorio, afluent del riu Branco. Els aruàs que van sobreviure al contacte amb la societat occidental, que es va produir cap a 1920, van anar a viure al seringal São Luís. Sembla que el makurap (llengua tupí del grup tuparí) era usat com a llengua franca a la zona entre els diversos grups amerindis: aruàs, tuparís, wajurús, jabutis i makuraps. Els aruàs s'haurien anat integrant gradualment en l'ètnia makurap i la llengua aruà hauria estat substituïda. L'any 2000 ja només quedaven uns pocs parlants o semiparlants d'aruà.