assuriní del Xingu
assuriní del Xingu
- ca assuriní del Xingu
- ca asuriní de Coatinema sin. compl.
- ca asurinikin sin. compl.
- ca awaeté sin. compl.
- ca awaté sin. compl.
- ar الأسوريني في شينغو
- cy Assuriní del Xingu
- cy Asuriní de Coatinema sin. compl.
- cy Asurinikin sin. compl.
- cy Awaeté sin. compl.
- cy Awaté sin. compl.
- de Asurini do Xingu
- de Asuriní de Coatinema sin. compl.
- de Asurinikin sin. compl.
- de Awaeté sin. compl.
- de Awaté sin. compl.
- en Xingu Asuriní
- en Asuriní de Koatinema sin. compl.
- en Asurini do Xingu sin. compl.
- en Asuriní do Xingu sin. compl.
- en Asurinikin sin. compl.
- en Awaeté sin. compl.
- en Awaté sin. compl.
- en Surini sin. compl.
- es asuriní de Xingú
- es asuriní de Coatinema sin. compl.
- es asurinikin sin. compl.
- es awaeté sin. compl.
- es awaté sin. compl.
- eu xinguko asuriniera
- eu asurinikin sin. compl.
- eu awaete sin. compl.
- eu awate sin. compl.
- eu coatinemako asuriniera sin. compl.
- fr assurini du Xingu
- fr assurini de Coatinema sin. compl.
- fr assurinikin sin. compl.
- fr awaeté sin. compl.
- fr awaté sin. compl.
- gn asurini Xingu-gua
- gn asuriní de Coatinema sin. compl.
- gn asurinikin sin. compl.
- gn awaeté sin. compl.
- gn awaté sin. compl.
- it assurini del Xingu
- it asuriní de Coatinema sin. compl.
- it asurinikin sin. compl.
- it awaeté sin. compl.
- it awaté sin. compl.
- ja シング－のアスリニ語
- ja アスリニキン語 sin. compl.
- ja アワテ語、アワエテ語 sin. compl.
- ja コアティネマのアスリニ語 sin. compl.
- nl Assuriní del Xingu
- nl Asuriní de Coatinema sin. compl.
- nl Asurinikin sin. compl.
- nl Awaeté sin. compl.
- nl Awaté sin. compl.
- pt assurini do Xingu
- pt assurini de Coatinema sin. compl.
- pt asurinikin sin. compl.
- pt awaeté sin. compl.
- pt awaté sin. compl.
- ru Шингу асурини
- ru Асурини ду Шингу sin. compl.
- ru Асурини де Коатинема sin. compl.
- ru Авате sin. compl.
- ru Аваэте sin. compl.
- ru Сурини sin. compl.
- ru Асуриникин sin. compl.
- zh 辛古阿苏里尼语
- zh 阿瓦特、阿瓦埃特、科阿廷马、阿苏里尼今 sin. compl.
- scr Alfabet llatí
- num Sistema aràbic
Tupí > Tupí-guaraní > Kayabí, Amèrica > Brasil
Definició
És diferent de l'assuriní de Tocantins, tot i que els assurinís de Tocantins podrien ser un grup escindit dels del Xingu. El grup s'autodenomina cakiwé. El mot assuriní prové de la llengua juruna i significa 'roig'.
Tots els assurinís del Xingu parlen la llengua pròpia. Els infants i els joves dominen també el portuguès. A l'escola s'ensenyen les dues llengües des del 1998, any en què es va escriure la primera gramàtica destinada a l'ensenyament de la llengua.
Tots els assurinís del Xingu parlen la llengua pròpia. Els infants i els joves dominen també el portuguès. A l'escola s'ensenyen les dues llengües des del 1998, any en què es va escriure la primera gramàtica destinada a l'ensenyament de la llengua.
