jeral
jeral
- ca jeral
- ca nheengatú
- ca geral sin. compl.
- ca língua boa sin. compl.
- ca língua brasílica sin. compl.
- ca yeral sin. compl.
- cod tutlayt jiral tamazunt
- cod lingua geral do norte sin. compl.
- ar نهينغاتية
- cy Nheengatú
- cy Geral sin. compl.
- cy Língua boa sin. compl.
- cy Língua brasílica sin. compl.
- cy Lingua geral do norte sin. compl.
- cy Yeral sin. compl.
- de Nheengatu
- de Língua Geral do Amazonia sin. compl.
- en Nheengatú
- en Geral sin. compl.
- en Língua Boa sin. compl.
- en Língua Brasílica sin. compl.
- en Lingua Geral Do Norte sin. compl.
- en Yeral sin. compl.
- es nheengatú
- es geral sin. compl.
- es língua boa sin. compl.
- es língua brasílica sin. compl.
- es língua geral do norte sin. compl.
- es yeral sin. compl.
- eu nheengatu
- eu geral sin. compl.
- eu língua boa sin. compl.
- eu língua brasílica sin. compl.
- eu lingua geral do norte sin. compl.
- eu yeral sin. compl.
- fr língua geral
- fr nhengatu
- fr geral sin. compl.
- fr língua boa sin. compl.
- fr língua brasílica sin. compl.
- fr lingua geral do norte sin. compl.
- fr yeral sin. compl.
- gl nheengatú
- gl geral sin. compl.
- gl língua boa sin. compl.
- gl língua brasílica sin. compl.
- gl lingua geral do norte sin. compl.
- gl yeral sin. compl.
- gn neengatu
- gn geral sin. compl.
- gn jeral sin. compl.
- gn língua geral do norte sin. compl.
- gn língua voa sin. compl.
- gn língua vrasílica sin. compl.
- it nheengatú
- it geral sin. compl.
- it lingua boa sin. compl.
- it lingua brasilica sin. compl.
- it lingua geral do norte sin. compl.
- it yeral sin. compl.
- ja ニェエンガトゥー語
- ja リンガ・ボア語、リンガ・ブラシリカ語、北リンガ・ジェラール語、イェラル語、ジェラル語 sin. compl.
- nl Nheengatú
- nl Geral sin. compl.
- nl Língua Boa sin. compl.
- nl Lingua Brasílica sin. compl.
- nl Lingua Geral do Norte sin. compl.
- nl Yeral sin. compl.
- pt nheengatu
- pt geral sin. compl.
- pt língua boa sin. compl.
- pt língua brasílica sin. compl.
- pt lingua geral do norte sin. compl.
- pt yeral sin. compl.
- ru Ньенгату
- ru Лингуа боа sin. compl.
- ru Бразильский язык sin. compl.
- ru Йерал sin. compl.
- ru Лингуа жерал амазоника sin. compl.
- ru Северный лингуа жерал sin. compl.
- sw Nheengatú
- sw Geral sin. compl.
- sw Língua boa sin. compl.
- sw Língua brasílica sin. compl.
- sw Língua geral do norte sin. compl.
- sw Yeral sin. compl.
- tmh Tanhingat
- zh 尼尔嘎图
- zh 灵瓜 波阿 sin. compl.
- zh 灵瓜海拉尔多 诺特 sin. compl.
- zh 椰拉尔 sin. compl.
- zh 海拉尔 sin. compl.
- zh 灵瓜巴西里卡 sin. compl.
Tupí > Tupí-guaraní > Grup tupí > Tupí, Amèrica > Colòmbia, Amèrica > Veneçuela
Definició
El nheengatú no és exactament un pidgin ni una interllengua, sinó més aviat una versió simplificada del tupinambà que es va desenvolupar com a llengua franca per a la comunicació interètnica al nord del Brasil. Era fins fa pocs anys la llengua franca usada a la regió del Vaupés de Brasil i Colòmbia, on trobem un sistema multilingüe exogàmic. Actualment, però, ha estat substituïda en aquesta funció pel tucano, que està absorbint també parlants d'altres llengües de la regió.
Lingua geral és un terme portuguès usat en l'època colonial per a fer referència a la llengua indígena més comunament parlada en diverses regions (així, el terme espanyol lengua general s'aplicà al guaraní al Paraguai i al quítxua al Perú).
A Veneçuela s'ha discutit si calia considerar-la una llengua o si es tractava d'una ètnia mestissa. Alguns autors creuen que és una llengua amb el seu corresponent entorn i perfil etnocultural, encara que hagi pres molts elements de les llengües i cultures arawaks de la regió, especialment del baré.
Lingua geral és un terme portuguès usat en l'època colonial per a fer referència a la llengua indígena més comunament parlada en diverses regions (així, el terme espanyol lengua general s'aplicà al guaraní al Paraguai i al quítxua al Perú).
A Veneçuela s'ha discutit si calia considerar-la una llengua o si es tractava d'una ètnia mestissa. Alguns autors creuen que és una llengua amb el seu corresponent entorn i perfil etnocultural, encara que hagi pres molts elements de les llengües i cultures arawaks de la regió, especialment del baré.
