no teniu permís per accedir al servidor de la base de dades (vós) - Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

• ca  no teniu permís per accedir al servidor de la base de dades (vós)
• ca  no tens permís per accedir al servidor de la base de dades (tu)
• en  you do not have permission to access the database server

Fraseologia