Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  agulla, n f
  • es  aguja

Definició
Pilar de roca o coral de forma afilada que s'eleva del fons del mar aïlladament o rematant un cim, que pot aflorar per la superfície de l'aigua, i que en ocasions pot constituir un perill per a la navegació de superfície.
  • ca  agulla, n f
  • ca  escull, n m
  • ca  abriülls, n m pl sin. compl.
  • ca  descoll, n m sin. compl.
  • ca  faralló, n m sin. compl.
  • es  abrojo
  • es  arrecife
  • es  escollo

Definició
Roca a flor d'aigua o a molt poca distància de la superfície de l'aigua.

Nota

  • Descoll és una denominació pròpia de Cadaqués.
  • ca  agulla azimutal, n f
  • es  aguja acimutal

Definició
Agulla disposada amb les pínnules corresponents per a marcar l'azimut del Sol.
  • ca  agulla boja, n f
  • es  aguja loca

Definició
Agulla de bitàcola que perd la direcció cap al nord.
  • ca  agulla corregida, n f
  • es  aguja corregida

Definició
Agulla situada a la rosa nàutica amb la corresponent correcció que marca la direcció del Nord veritable.
  • ca  agulla d'alcohol, n f
  • es  aguja de alcohol

Definició
Agulla nàutica en què la cubeta on es troba està plena d'alcohol, per a evitar l'oscil·lació massa viva de la rosa.
  • ca  agulla d'armar, n f
  • es  aguja de armar

Definició
Agulla de malla usada per a fer les lligades amb què es cusen les ralingues a la vela.
  • ca  agulla d'emmallar, n f
  • ca  agulla de fer malla, n f
  • ca  agulla de teixir xarxa, n f
  • ca  agulla de xarxa, n f
  • es  aguja de enmallar
  • es  aguja de malla
  • es  aguja de red
  • es  aguja de tejer red

Definició
Agulla feta de fusta o de qualsevol altre material una mica flexible que, convenientment carregada de fil i amb l'ajuda d'un motlle, serveix per a teixir malla.
  • ca  agulla d'esperit, n f
  • ca  agulla de líquid, n f
  • ca  agulla líquida, n f
  • ca  agulla nàutica de líquid, n f
  • ca  compàs líquid, n m
  • es  aguja líquida
  • es  aguja náutica de líquido
  • es  compás líquido

Definició
Compàs que duu el morter ple d'un líquid el punt de congelació del qual està molt per sota dels 0º.
  • ca  agulla d'imant, n f
  • ca  agulla d'una brúixola, n f
  • es  aguja de imán
  • es  aguja magnética

Definició
Barra d'acer imantat lliure per a poder girar damunt un punt i que, a causa de les propietats de l'imant, s'orienta en la direcció del meridià magnètic del lloc on es troba.