Neoloteca

Presentació

Diccionaris des tèrmes normalizadi.

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
acció del mos

Esport > Esports eqüestres > Hípica

  • ca  acció del mos, n f
  • es  acción del bocado
  • fr  action du mors
  • en  action of the loin

Esport > Esports eqüestres > Hípica

Definició
Pressió del mos sobre les barres, la llengua o la comissura dels llavis del cavall, que fa que aquest freni, canviï de direcció o de velocitat, aixequi el cap o el reculli, etc.
acció dilema

Política > Política interior, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+N)**

  • ca  acció dilema, n f
  • es  acción dilema, n f
  • fr  action dilemme, n f
  • fr  action-dilemme, n f
  • en  dilemma action, n
  • cod  **Motiu de normalització: Valorar l'ús d'un calc de l'anglès**

Política > Política interior, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+N)**

Definició
Acció de desobediència civil no violenta dissenyada per a posar l'oponent en una situació de vacil·lació en què qualsevol de les decisions que pot prendre té inconvenients.
acció negatòria

Dret civil

  • ca  acció negatòria, n f
  • es  acción negatoria
  • it  azione negatoria

Dret civil

Definició
Acció per mitjà de la qual el propietari d'una finca pot fer cessar les pertorbacions il·legítimes del seu dret que no siguin objecte de l'acció reivindicatòria i exigir que no se'n tornin a produir en el futur.
accipitriformes

Zoologia > Ocells

  • ca  accipitriformes, n m pl
  • nc  Accipitriformes

Zoologia > Ocells

Definició
Ordre d'ocells.
acer maràging

Indústria > Indústria metal·lúrgica

  • ca  acer maràging, n m
  • es  acero maraging
  • es  acero marenvejecible
  • fr  acier maraging
  • fr  acier vieilli thermiquement
  • en  maraging steel
  • de  Maraging-Stahl
  • de  martensitaushärtbarer Stahl

Indústria > Indústria metal·lúrgica

Definició
Aliatge de ferro amb un alt contingut de níquel, un contingut molt baix de carboni i petites quantitats de molibdè, cobalt i titani, la matriu martensítica del qual se sotmet a un procés d'envelliment que fa que adquireixi una gran duresa i tenacitat com a conseqüència de la precipitació de compostos intermetàl·lics.
acer patentat

Indústria > Indústria metal·lúrgica

  • ca  acer patentat, n m
  • es  acero patentado
  • fr  acier patenté
  • it  acciaio patentato
  • en  patented steel

Indústria > Indústria metal·lúrgica

Definició
Acer que ha estat sotmès a patentatge.
acer patinable

Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció, Indústria > Indústria metal·lúrgica

  • ca  acer patinable, n m
  • es  acero autopatinable
  • es  acero patinable
  • fr  acier autoprotégé
  • fr  acier intempérique
  • fr  acier patinable
  • it  acciaio patinabile
  • en  weather-resistant steel
  • en  weathering steel

Construcció > Execució de l'obra > Materials de construcció, Indústria > Indústria metal·lúrgica

Definició
Acer feblement aliat que en contacte amb l'aire es recobreix d'una pàtina de rovell densa que el fa resistent a la corrosió.

Nota

  • Es comercialitza sota diferents marques: Corten, Diweten, Indaten, etc.
àcid de Brønsted i Lowry

Química > Química física

  • ca  àcid de Brønsted i Lowry, n m
  • es  ácido de Brønsted y Lowry
  • en  Brønsted-Lowry acid

Química > Química física

Definició
Substància donadora d'ions hidrogen o protons.
àcid desoxiribonucleic

Ciències de la vida > Bioquímica

  • ca  àcid desoxiribonucleic, n m
  • ca  ADN, n m sigla
  • ca  DNA, n m sigla
  • es  ácido desoxirribonucleico
  • es  ADN sigla
  • es  DNA sigla
  • fr  acide désoxyribonucléique
  • fr  ADN sigla
  • fr  DNA sigla
  • en  deoxyribonucleic acid
  • en  desoxyribonucleic acid
  • en  DNA sigla

Ciències de la vida > Bioquímica

Definició
Àcid nucleic constituït per nucleòtids de desoxiribosa, àcid fosfòric i les bases nitrogenades adenina, citosina, guanina i timina, que es troba fonamentalment en el nucli, en els mitocondris i en els cloroplasts, i que constitueix la base molecular de l'herència biològica.

Nota

  • La sigla ADN té un ús divulgatiu. En àmbits especialitzats se sol utilitzar la sigla anglesa DNA.
àcid periòdic

Química > Química inorgànica

  • ca  àcid periòdic, n m
  • es  ácido periódico
  • fr  acide périodique
  • en  periodic acid

Química > Química inorgànica

Definició
Oxoàcid mineral sòlid del iode amb el nombre d'oxidació més alt, obtingut per reacció entre el iode i l'àcid perclòric concentrat o per oxidació electrolítica a baixa temperatura de solucions concentrades d'àcid iòdic.