pista de joc
pista de joc
02 Pista de joc i accessoris > 01 Pista de joc
- ca pista de joc, n f
- ca terreny de joc, n m
- ca camp de joc, n m sin. compl.
- es cancha, n f
- es pista de juego, n f
- es terreno de juego, n m
- fr terrain de jeu, n m
- it campo di gioco, n m
- en court, n
02 Pista de joc i accessoris > 01 Pista de joc
Definició
Superfície plana de forma rectangular composta d'un material llis i dur, amb unes dimensions entre 26 i 28 m de llargada i entre 14 i 15 m d'amplada, que es destina a la disputa de partits de bàsquet.
Nota
- 1. En les competicions oficials de la FIBA la pista de joc ha de tenir 28 m de llargada i 15 m d'amplada.
- 2. En una pista de joc es distingeixen, com a zones, el camp de davant i el camp de darrere, les dues ampolles, les zones neutrals, les zones de dos punts, les zones de tres punts i els cercles, i, com a línies que la delimiten o delimiten algunes zones, les línies de banda, les línies de fons, la línia central, la prolongació de la línia central, les línies de servei, les línies de tirs lliures i les línies de 6,75.
pivot
pivot
04 Posicions i jugadors
- ca pivot, n m, f
- es pívot, n m, f
- es pivote, n m, f
- fr intérieur | intérieure, n m, f
- fr pivot, n m, f
- it centro, n m, f
- it pivot, n m, f
- en center, n
- en pivot, n
- en pivot man (m) | pivot woman (f), n
04 Posicions i jugadors
Definició
Jugador generalment alt i fort que s'encarrega sobretot de defensar i atacar les zones més pròximes a les cistelles, fer pantalles i agafar rebots.
Nota
- Segons la seva proximitat a la cistella, els pivots se solen classificar en pivots alts o pivots altes i pivots baixos o pivots baixes.
pivot alt | pivot alta
pivot alt | pivot alta
04 Posicions i jugadors
- ca pivot alt | pivot alta, n m, f
- es pívot alto | pívot alta, n m, f
- es poste alto, n m, f
- fr poste haut, n m, f
- it post alto, n m, f
- en high post, n
04 Posicions i jugadors
Definició
Pivot generalment més fort i alt que juga més a prop de la cistella, encarregat sobretot de defensar la cistella i d'agafar rebots.
Nota
- 1. En els esquemes de joc, el pivot alt o la pivot alta se solen representar amb el número 5.
- 2. El pivot alt o pivot alta es complementa amb el pivot baix o pivot baixa.
pivot baix | pivot baixa
pivot baix | pivot baixa
04 Posicions i jugadors
- ca pivot baix | pivot baixa, n m, f
- es pívot bajo | pívot baja, n m, f
- es poste bajo, n m, f
- fr poste bas, n m, f
- it post basso, n m, f
- en low post, n
04 Posicions i jugadors
Definició
Pivot generalment menys fort i alt que juga més lluny de la cistella gràcies a la seva polivalència, encarregat sobretot de defensar la cistella i de fer llançaments de mitjana distància des de la zona del pal alt.
Nota
- 1. En els esquemes de joc, el pivot baix o la pivot baixa se solen representar amb el número 4.
- 2. El pivot baix o pivot baixa es complementa amb el pivot alt o pivot alta.
pivotar
pivotar
03 Accions de joc i estratègia > 01 Conceptes generals
- ca pivotar, v intr
- es pivotar, v intr
- fr pivoter, v intr
- it ruotare, v intr
- en pivot, to, v intr
03 Accions de joc i estratègia > 01 Conceptes generals
Definició
Moure's, un jugador, desplaçant un peu en una o més direccions mentre se sosté sobre l'altre peu, que fa d'eix del moviment.
Nota
- El peu que es desplaça en l'acció de pivotar és el peu lliure, i el peu que fa d'eix, el peu de pivot.
porta enrere
porta enrere
03 Accions de joc i estratègia > 03 Jugades d'atac
- ca porta enrere, n f
- es puerta atrás, n f
- fr porte-arrière, n f
- it taglio back-door, n m
- en backdoor cut, n
- en backdoor play, n
03 Accions de joc i estratègia > 03 Jugades d'atac
Definició
Jugada ofensiva d'un atacant consistent a córrer cap a la cistella per darrere del defensor que el marca.
posició alta
posició alta
02 Pista de joc i accessoris > 01 Pista de joc
- ca pal alt, n m
- ca posició alta, n f sin. compl.
- es poste alto, n m
- fr poste haut, n m
- it post alto, n m
- en high post, n
02 Pista de joc i accessoris > 01 Pista de joc
Definició
Cadascuna de les parts d'una pista de joc adjacents a cada ampolla i més pròxima als cercles de tirs lliures, on solen situar-se els pivots més ràpids, amb més habilitat per a distribuir joc i amb més bon llançament.
Nota
- El pal alt es complementa amb les zones del pal mitjà i el pal baix.
posició baixa
posició baixa
02 Pista de joc i accessoris > 01 Pista de joc
- ca pal baix, n m
- ca posició baixa, n f sin. compl.
- es poste bajo, n m
- fr poste bas, n m
- it post basso, n m
- en low post, n
02 Pista de joc i accessoris > 01 Pista de joc
Definició
Cadascuna de les parts d'una pista de joc adjacents a cada ampolla i més pròximes a la cistella, on solen situar-se els pivots més forts i amb més capacitat de rebot i d'intimidació.
Nota
- El pal baix es complementa amb les zones del pal alt i el pal mitjà.
posició de defensa
posició de defensa
06 Arbitratge > 01 Principis
- ca posició de defensa, n f
- es posición de defensa, n f
- fr position de défense, n f
- it posizione di difesa, n f
- en defensive set, n
- en guarding position, n
06 Arbitratge > 01 Principis
Definició
Posició consistent a mantenir tots dos peus immòbils en contacte amb el terra que delimita un espai vertical des del terra fins al sostre, utilitzada per a encarar-se amb un atacant adversari.
posició mitjana
posició mitjana
02 Pista de joc i accessoris > 01 Pista de joc
- ca pal mitjà, n m
- ca posició mitjana, n f
- es poste medio, n m
- fr poste moyen, n m
- en middle post, n
02 Pista de joc i accessoris > 01 Pista de joc
Definició
Cadascuna de les parts d'una pista de joc adjacents a cada ampolla i a mig camí entre el cercle de tirs lliures i la cistella.
Nota
- El pal mitjà es complementa amb les zones del pal alt i el pal baix.
