verb de reestructuració - Diccionari de lingüística

Nota

• El verb voler, per exemple, pot seleccionar com a complement una subordinada substantiva finita, com ocorre amb els verbs principals (Vull que m'ho digues), però si es combina amb un infinitiu forma amb aquest un complex verbal que, com ocorre amb les perífrasis verbals, permet que els pronoms febles dependents de l'infinitiu puguen aparéixer posposats (Vull dir-t'ho) o anteposats (T'ho vull dir) al dit complex verbal. Verbs com aconseguir, intentar o tractar de, que tradicionalment no eren de reestructuració, tendeixen a hores d'ara a comportar-se com a verbs de reestructuració (He tractat de dir-t'ho i T'ho he tractat de dir).