commutació de codis - Diccionari de lingüística
Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín
commutació de codis
commutació de codis
- ca commutació de codis, n f
- ca alternança de codis, n f sin. compl.
- ca canvi de codis, n m sin. compl.
- es cambio de códigos
- es conmutación de códigos
- fr commutation de codes
- en code-switching
Definició
En sociolingüística, canvi o alternança de llengua o de varietat lingüística en un discurs o en una conversació.
Nota
- Com a exemple de commutació de codis es pot citar el treball de Shana Poplack «Sometimes I'll start a sentence in Spanish y termino en español».
