galleguisme
galleguisme
- ca galleguisme, n m
- es galleguismo, n m
- fr galléguisme, n m
- gl galeguismo, n m
- pt galeguismo, n m
- cod **Motiu de normalització: Completar el marc conceptual d'un altre terme normalitzat**
Lingüística, **Denominació catalana 1: Base monolèxica + sufix**, **Denominació catalana 1: Adjectiu + sufix**
Definició
Element lingüístic d'origen gallec introduït en una altra llengua.
Nota
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme galleguisme
Resolució del Consell Supervisor
S'aprova la forma galleguisme.
Criteris aplicats
·És una forma lingüísticament adequada, creada per derivació a partir de l'adjectiu gallec -ega amb el sufix -isme, que aporta el significat de 'paraula o expressió provinent de'.
·És una forma semànticament motivada, anàloga a altres denominacions com ara castellanisme o llatinisme.
·És una forma ja documentada en català.
·Té el vistiplau dels especialistes del sector.
·Es documenta paral·lelament en altres llengües.
[Acta 679, 18 de juny de 2021]
