marselan
marselan
- ca marselan, n m
- es marselán, n m
- fr marselan, n m
- en Marselan, n
Agricultura > Horticultura > Viticultura
Definició
Cep originari de França, resultat de l'encreuament de cabernet sauvignon i garnatxa negra, resistent a la secada.
Nota
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme marselan:
S'aprova la denominació marselan, manlleu del francès d'origen toponímic (segurament de Marseillan, forma francesa de Marcilhan, municipi d'Occitània d'on és originari aquest cep), pels motius següents:
·és l'única forma documentada, tant en català com en altres llengües, per a designar aquesta varietat, que, segons diverses fonts, va ser creada i batejada a França per investigadors de l'Institut Nacional de Recerca Agronòmica (INRA) i de l'Escola Nacional Superior d'Agronomia de Montpeller (ENSAM);
·es documenta en textos oficials (per exemple, al RD 313/2016, de 31 de juliol) i en fonts especialitzades del sector;
·malgrat que és un manlleu, s'inscriu sense problema en el sistema gràfic i fonètic del català;
·es documenta també en altres llengües;
·té el vistiplau dels especialistes.
[Acta 619, 31 de març de 2017]
