Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
ajut ajut

Esports de pilota > Basquetbol

  • ca  ajuda, n f
  • ca  ajut, n m
  • es  ayuda
  • fr  aide
  • en  help

Esports de pilota > Basquetbol

Definició
Suport tàctic d'un o més jugadors a un company d'equip en situació de defensa.
  • ca  ajut, n m
  • ca  ajuda, n f sin. compl.
  • es  ayuda
  • fr  aide
  • en  aid

Hípica

Definició
Mitjà utilitzat per un genet per a donar ordres al cavall.

Nota

  • Són ajuts els ajuts naturals i els ajuts artificials.
ajut artificial ajut artificial

Hípica

  • ca  ajut artificial, n m
  • es  ayuda artificial
  • fr  aide artificielle
  • en  artificial aid

Hípica

Definició
Ajut basat en l'aplicació d'un objecte al cos del cavall.

Nota

  • Per als ajuts artificials s'utilitzen els esperons, les martingales i el fuet.
  • ca  ajut de cames, n m
  • ca  cames, n f pl
  • ca  acció de cames, n f sin. compl.
  • es  acción de piernas
  • es  ayuda de piernas
  • es  piernas
  • fr  action de jambes
  • fr  aide de jambes
  • fr  jambes
  • en  action of the legs
  • en  aid of the legs

Hípica

Definició
Ajut natural en què el genet colpeja o pressiona els flancs del cavall amb les cames o els talons.
  • ca  ajut de mans, n m
  • ca  mans, n f pl
  • ca  acció de mans, n f sin. compl.
  • es  acción de manos
  • es  ayuda de riendas
  • es  manos
  • fr  action de mains
  • fr  aide de mains
  • fr  mains
  • en  action of the hands

Hípica

Definició
Ajut natural en què el genet estira les regnes per obligar el cavall a obeir l'acció del mos.
  • ca  ajut diagonal, n m
  • es  ayuda diagonal
  • fr  aide diagonale
  • en  diagonal aid

Hípica

Definició
Ajut natural en què el genet utilitza simultàniament una mà i una cama de costats oposats.
ajut exterior ajut exterior

Esports nàutics > Piragüisme

  • ca  ajut exterior, n m
  • es  ayuda exterior
  • fr  aide d'un tiers

Esports nàutics > Piragüisme

Definició
Falta consistent a rebre assistència durant una cursa d'un altre piragüista o d'una persona aliena a la competició per a recuperar la pala, empènyer la piragua, etc.

Nota

  • L'ajut exterior es penalitza amb la desqualificació del piragüista que el rep.
  • ca  ajut lateral, n m
  • es  ayuda lateral
  • fr  aide latéral
  • en  lateral aid

Hípica

Definició
Ajut natural en què el genet utilitza simultàniament una mà i una cama del mateix costat.
  • ca  ajut natural, n m
  • es  ayuda natural
  • fr  aide naturelle
  • en  natural aid

Hípica

Definició
Ajut basat en l'acció dels membres del cos del genet sobre el cos del cavall.

Nota

  • Són ajuts naturals l'ajut de mans, l'ajut de cames, l'ajut diagonal, l'ajut lateral, l'acció del pes del cos i la veu.
  • ca  competidor vermell | competidora vermella, n m, f
  • ca  aka, n m, f sin. compl.
  • es  competidor rojo
  • en  red competitor

Esports de combat > Karate

Definició
Karateka que competeix amb el cinturó vermell.