Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentació
llançador de pes | llançadora de pes llançador de pes | llançadora de pes

Atletisme

  • ca  llançador de pes | llançadora de pes, n m, f
  • es  lanzador de peso
  • fr  lanceur de poids
  • en  shot putter

Atletisme

Definició
Llançador especialitzat en el llançament de pes.
  • ca  llançament, n m
  • es  lanzamiento
  • fr  jet
  • fr  lancement
  • en  putting
  • en  throwing

Atletisme

Definició
Acció d'un atleta de projectar un artefacte enlaire i endavant.

Nota

  • 1. Són accions preparatòries d'un llançament el molinet (només en el llançament de martell), els girs o el volteig i també el bloqueig, i són fases d'un llançament la deixada de l'artefacte i el vol de l'artefacte.
  • 2. Els llançaments formen part de la modalitat de llançament.
  • ca  llançament, n m
  • es  lanzamiento
  • fr  lancer
  • en  put
  • en  throw

Atletisme

Definició
Modalitat d'atletisme individual consistent en l'execució de llançaments efectuats de manera que l'artefacte cobreixi el màxim espai horitzontal possible.

Nota

  • Són disciplines de llançament el llançament de disc, el llançament de javelina, el llançament de martell i el llançament de pes.
  • ca  llançament, n m
  • es  lanzamiento
  • fr  jeté
  • fr  lancer
  • en  throw

Gimnàstica

Definició
Acció d'una gimnasta de projectar enlaire un aparell manual.

Nota

  • Els llançaments de dos aparells es classifiquen, segons la distribució en el temps, en llançaments alternatius i llançaments simultanis.
  • ca  llançament, n m
  • ca  impuls, n m sin. compl.
  • es  impulso
  • es  lanzamiento
  • fr  élan
  • fr  montée
  • en  run up

Hípica

Definició
Fase segona d'un salt, corresponent al moviment del cavall de moure's amunt i endavant empenyent-se amb les extremitats posteriors.
llançament llançament

Esports de combat > Lluita

  • ca  projecció, n f
  • ca  llançament, n m sin. compl.
  • es  proyección
  • fr  lancer
  • fr  projection
  • en  throw

Esports de combat > Lluita

Definició
Presa consistent a agafar l'adversari i llançar-lo fent-li descriure un arc en l'aire sense deixar-lo anar fins a terra.

Nota

  • Són projeccions l'arrencada, la projecció en picat, les projeccions dempeus, les projeccions a terra i la volta de maluc.
llançament llançament

Tir olímpic

  • ca  llançament, n m
  • es  lanzamiento
  • fr  lancement
  • en  throwing

Tir olímpic

Definició
Acció i efecte de projectar amb força un plat mitjançant una màquina llançaplats, amb l'objectiu de posar-lo a l'abast d'un tirador durant la trajectòria aèria.
llançament llançament

Esports de pilota

  • ca  llançament, n m
  • ca  tir, n m
  • es  lanzamiento
  • es  tiro
  • fr  botté [FUTBOL]
  • fr  envoi
  • fr  lancement
  • fr  lancer
  • fr  tir
  • en  kick [FUTBOL]
  • en  shot
  • en  throw

Esports de pilota

Definició
Acció i efecte d'impulsar una pilota, una bola, un volant o un disc aturat o pràcticament aturat.

Nota

  • Per exemple, en waterpolo són llançaments d'execució diferent el llançament de Boszi, el llançament de París, i el llançament suec; en handbol, el llançament amb caiguda, el llançament amb salt, el llançament amb suport, el llançament de canell, el llançament de maluc, el llançament de rosca, el llançament en suspensió i el llançament rectificat.
llançament llançament

Esports de pilota

  • ca  llançament, n m
  • ca  tir, n m
  • es  lanzamiento
  • es  tiro
  • fr  jet
  • fr  lancer
  • en  throw

Esports de pilota

Definició
Acció i efecte d'impulsar un projectil en direcció al blanc amb la intenció de tocar-lo.
llançament llançament

Esports de pilota

  • ca  llançament, n m
  • es  lanzamiento
  • fr  exécution
  • en  kick

Esports de pilota

Definició
Acció d'executar un servei amb la mà o amb el peu.