Back to top
  • ca  disfòria, n f
  • es  disforia, n f
  • fr  dysphorie, n f
  • en  dysphoria, n
  • de  Dysphorie, n f

Definició
Alteració de l'estat d'ànim caracteritzada per depressió, malestar físic o psíquic i sentiment general d'insatisfacció d'un mateix.
disfòria de gènere disfòria de gènere

  • ca  disfòria de gènere, n f
  • ca  trastorn d'identitat de gènere, n m
  • es  disforia de género, n f
  • es  trastorno de identidad de género, n m
  • fr  dysphorie de genre, n f
  • fr  trouble de l'identité sexuelle, n m
  • en  gender dysphoria, n
  • en  gender identity disorder, n
  • de  Geschlechtsdysphorie, n f
  • de  Geschlechtsidentitätsstörung, n f

Definició
Diagnòstic clínic aplicat a una persona que sent malestar perquè s'identifica amb un gènere que no concorda amb el sexe biològic.

Nota

  • L'activisme transgènere reivindica la descatalogació de la transsexualitat com a disfòria de gènere o trastorn d'identitat de gènere, termes inclosos, respectivament, en les darreres edicions del Manual diagnòstic i estadístic dels trastorns mentals (DSM-V) i en la Classificació internacional de malalties (CIM-10).
  • ca  disfunció, n f
  • es  disfunción, n f
  • fr  dysfonctionnement, n m
  • en  dysfunction, n
  • de  Funktionsstörung, n f

Definició
Alteració o deficiència funcional d'un òrgan.
disfunció erèctil disfunció erèctil

  • ca  disfunció erèctil, n f
  • ca  trastorn erèctil, n m sin. compl.
  • es  disfunción eréctil, n f
  • es  trastorno de la erección en el hombre, n m
  • fr  dysfonctionnement érectile, n m
  • fr  trouble de l'érection chez l'homme, n m
  • en  erectile dysfunction, n
  • en  male erectile disorder, n
  • de  Erektionsstörung, n f

Definició
Trastorn de l'excitació sexual de l'home caracteritzat per la incapacitat permanent o recurrent per a obtenir o mantenir una erecció apropiada fins al final de l'activitat sexual, que no s'explica pels efectes fisiològics directes d'una substància o d'una malaltia.
  • ca  disfunció sexual, n f
  • ca  trastorn sexual, n m sin. compl.
  • es  disfunción sexual, n f
  • es  trastorno sexual, n m
  • fr  dysfonctionnement sexuel, n m
  • fr  trouble sexuel, n m
  • en  sexual disorder, n
  • en  sexual dysfunction, n
  • de  Sexualstörung, n f
  • de  sexuelle Dysfunktion, n f

Definició
Trastorn d'índole i causalitat molt diverses, caracteritzat per una alteració repetida del desenvolupament normal d'una o més fases del cicle de resposta sexual humana.

Nota

  • 1. Una disfunció sexual es pot presentar en qualsevol de les fases del cicle de resposta sexual humana (desig, excitació, orgasme i resolució).
  • 2. Són disfuncions sexuals els trastorns de l'excitació sexual (com ara la disfunció erèctil o el trastorn de l'excitació sexual en la dona), els trastorns del desig sexual (com ara el trastorn del desig sexual hipoactiu i el trastorn per aversió al sexe), els trastorns sexuals per dolor (com ara la disparèunia i el vaginisme) i el trastorn orgàstic.
disgregació mental disgregació mental

  • ca  disgregació mental, n f
  • es  disgregación mental, n f
  • fr  désagrégation mentale, n f
  • en  absentmindedness, n
  • en  mental deterioration, n
  • de  Zerfahrenheit, n f

Definició
Alteració del curs del pensament caracteritzada per una manca d'estructuració i de coherència mentals.
  • ca  disparèunia, n f
  • es  dispareunia, n f
  • fr  dyspareunie, n f
  • en  dyspareunia, n
  • de  Algopareunie, n f
  • de  Dyspareunie, n f

Definició
Trastorn sexual per dolor caracteritzat per molèsties genitals associades a la relació sexual, que es pot presentar tant en l'home com en la dona.
disregulació emocional disregulació emocional

  • ca  disregulació emocional, n f
  • ca  desregulació emocional, n f sin. compl.
  • es  desregulación emocional, n f
  • es  disregulación emocional, n f
  • fr  dysrégulation émotionnelle, n f
  • en  emotional dysregulation, n
  • de  emotionale Dysregulation, n f

Definició
Resposta emocional pobrament modulada, que no entra en el rang convencionalment acceptat per a les respostes emocionals.
  • ca  dissociació, n f
  • es  disociación, n f
  • fr  dissociation, n f
  • en  dissociation, n
  • de  Dissoziation, n f

Definició
Separació de la consciència de determinats continguts mentals.

Nota

  • La dissociació és un mecanisme propi dels trastorns de conversió i dels trastorns dissociatius.
  • ca  dissòmnia, n f
  • es  disomnia, n f
  • fr  dyssomnie, n f
  • en  dyssomnia, n
  • de  Dyssomnie, n f

Definició
Trastorn primari del son caracteritzat per una alteració en la quantitat, la qualitat o l'horari del son.