acompanyament
acompanyament
Bioètica
- ca acompanyament, n m
- es acompañamiento, n m
- en accompanying, n
Bioètica
Definició
Acció de fer costat a una persona que ho necessita.
Nota
- L'acompanyament s'ha de fonamentar en l'empatia i la compassió.
acompanyament terapèutic
acompanyament terapèutic
Salut mental i addiccions
- ca acompanyament terapèutic, n m
- es acompañamiento terapéutico, n m
- fr accompagnement thérapeutique, n m
- en therapeutic accompaniment, n
Salut mental i addiccions
Definició
Suport ofert per professionals de la salut i els serveis socials que consisteix a fomentar hàbits i relacions saludables i una gestió adequada de les emocions a les persones amb un trastorn mental greu en la seva vida quotidiana, amb l'objectiu que els pugui servir com a eina de rehabilitació complementària a les intervencions terapèutiques per a facilitar-los la integració social i la inclusió comunitària.
Nota
- 1. L'acompanyament terapèutic promou l'autocura i l'autonomia per millorar la qualitat de vida i procura reforçar els vincles familiars i socials per afavorir la inclusió social.
- 2. L'acompanyament terapèutic és una manera d'oferir continuïtat assistencial a les persones amb un trastorn mental greu o un trastorn per ús de substàncies i d'evitar que el trastorn esdevingui crònic.
- 3. Generalment, l'acompanyament terapèutic el duen a terme professionals de la infermeria o de la rehabilitació.
acondroplàsia
acondroplàsia
Fisioteràpia
- ca acondroplàsia, n f
- ca micromèlia rizomèlica, n f sin. compl.
- es acondroplasia, n f
- en achondroplasia
Fisioteràpia
Definició
Defecte congènit hereditari, de caràcter dominant, caracteritzat per una manca de creixement dels ossos en longitud juntament amb un engruiximent periòstic.
Nota
- 1. L'acondroplàsia produeix un nanisme que afecta solament els membres.
- 2. L'acondroplàsia forma part del nombrós grup de les condrodistròfies.
acondroplàsia perifèrica de Silverskiöld
acondroplàsia perifèrica de Silverskiöld
Fisioteràpia
- ca síndrome de Léri, n f
- ca acondroplàsia perifèrica de Silverskiöld, n f sin. compl.
- ca pleonosteosi de Léri, n f sin. compl.
- ca pleonosteosi familiar, n f sin. compl.
- es pleonosteosis de Léri, n f
- es pleonosteosis familiar, n f
- es síndrome de Léri, n m
- en Léri's pleonosteosis
Fisioteràpia
Definició
Afecció hereditària amb caràcter autosòmic dominant consistent en l'ossificació exagerada dels ossos de formació endocondral, que es manifesta clínicament per una actitud anormal dels membres, amb disminució de la mobilitat de les seves articulacions.
Nota
- En la síndrome de Léri, els membres superiors adopten una forma de parèntesi, per rotació interna i abducció dels braços i pronació dels avantbraços. Les mans són gruixudes i quadrades, amb dits gruixuts, en forma de salsitxa i flectits en angle recte a les seves articulacions interfalàngiques proximals. En els membres inferiors, les deformacions són semblants, però menys aparents. La fàcies és sovint de tipus mongoloide i la talla és curta. Radiològicament s'hi observa una hipertròfia epifisial.
aconsellament
aconsellament
Sida
- ca aconsellament, n m
- es asesoría, n f
- es counselling, n m
- fr counseling, n m
- fr counselling, n m
- fr consultation, n f sin. compl.
- en counseling
- en counselling
Sida
Definició
Pràctica professional destinada a ajudar, orientar, assessorar emocionalment i informar una persona o un grup de persones que passen per una situació difícil, amb l'objectiu que explorin o descobreixin una manera més satisfactòria de viure.
Nota
- L'aconsellament és una pràctica usual i molt efectiva en el tractament dels pacients infectats pel VIH.
aconsellament
aconsellament
Infermeria
- ca aconsellament, n m
- es counselling
- fr consultation
- fr counselling
- en counseling
Infermeria
Definició
Pràctica professional destinada a ajudar, orientar, assessorar emocionalment i informar una persona, una família o una comunitat que passa per una situació difícil o de risc, amb l'objectiu que explori o descobreixi una manera més satisfactòria de viure i que millori les pràctiques saludables.
Nota
- En un sentit més genèric, el terme anglès counselling pot traduir-se per ajuda, assessorament, assistència, orientació, etc., segons el context.
aconsellament
aconsellament
Bioètica
- ca aconsellament, n m
- es aconsejamiento, n m
- es consejo asistido, n m
- en counseling, n
- en counselling, n
Bioètica
Definició
Pràctica professional destinada a ajudar, orientar, assessorar i informar una persona o un grup de persones.
Nota
- En un sentit més genèric, la denominació anglesa counseling (o counselling) pot equivaler a ajuda, assessorament, assistència, orientació, etc., segons el context.
aconsellament genètic
aconsellament genètic
Sinologia
- ca aconsellament genètic, n m
- es consejo genético
- fr conseil génétique
- it consiglio genetico
- it consulenza genetica
- en genetic counseling
Sinologia
Definició
Intervenció de naturalesa preventiva que consisteix a informar una persona o un grup de persones sobre un diagnòstic genètic o una avaluació de riscos genètics i a oferir-los orientació per a afrontar la presa de decisions que eventualment se'n puguin derivar.
aconsellament posttest
aconsellament posttest
Sida
- ca aconsellament posttest, n m
- es asesoría post-test, n f
- es asesoría post-estudios [MX], n f sin. compl.
- fr consultation post-test, n f
- fr counseling post-test, n m
- en post-test counselling
Sida
Definició
Aconsellament que es duu a terme després de la realització d'una prova serològica, per a informar la persona sobre el resultat obtingut i resoldre-li els dubtes que pugui tenir.
Nota
- En la prova de detecció d'anticossos contra el VIH es fa habitualment aconsellament posttest.
aconsellament pretest
aconsellament pretest
Sida
- ca aconsellament pretest, n m
- es asesoría pre-test, n f
- es asesoría pre-estudios [MX], n f sin. compl.
- fr counseling prétest, n m
- fr counselling prétest, n m
- en pre-test counselling
Sida
Definició
Aconsellament que es duu a terme abans de la realització d'una prova serològica, per a informar la persona sobre la prova i preparar-la per a un possible resultat positiu.
Nota
- En la prova de detecció d'anticossos contra el VIH es fa habitualment aconsellament pretest.
