Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
immunitat de comunitat immunitat de comunitat

Immunologia

  • ca  immunitat de grup, n f
  • ca  immunitat de comunitat, n f sin. compl.
  • es  inmunidad de comunidad
  • es  inmunidad de grupo
  • fr  immunité collective
  • fr  immunité de groupe
  • en  community immunity
  • en  herd immunity

Immunologia

Definició
Immunitat específica d'un nombre prou gran d'individus d'una comunitat, que evita que la infecció d'un individu concret esdevingui fatal per al grup.
immunitat de comunitat immunitat de comunitat

Bioètica

  • ca  immunitat de grup, n f
  • ca  immunitat col·lectiva, n f sin. compl.
  • ca  immunitat de comunitat, n f sin. compl.
  • es  inmunidad colectiva, n f
  • es  inmunidad de comunidad, n f
  • es  inmunidad de grupo, n f
  • en  community immunity, n
  • en  herd immunity, n

Bioètica

Definició
Immunitat d'una població a una infecció en un moment determinat, com a conseqüència de l'existència d'un nombre prou elevat de persones no susceptibles dins la població, generalment pels efectes de la vacunació.

Nota

  • 1. La immunitat de grup és vigent mentre hi ha prou individus no susceptibles dins de la població que actuen com a barrera a la propagació de la infecció.
  • 2. No totes les vacunes produeixen immunitat de grup.
immunitat de comunitat immunitat de comunitat

COVID-19

  • ca  immunitat de grup, n f
  • ca  immunitat col·lectiva, n f sin. compl.
  • ca  immunitat de comunitat, n f sin. compl.
  • oc  immunitat collectiva, n f
  • oc  immunitat de comunitat, n f
  • oc  immunitat de grop, n f
  • es  inmunidad colectiva, n f
  • es  inmunidad de comunidad, n f
  • es  inmunidad de grupo, n f
  • fr  immunité collective, n f
  • fr  immunité de groupe, n f
  • gl  inmunidade colectiva, n f
  • gl  inmunidade de comunidade, n f
  • gl  inmunidade de grupo, n f
  • pt  imunidade coletiva, n f
  • pt  imunidade de grupo, n f
  • ptPT  imunidade comunitária, n f
  • ptBR  imunidade de massa, n f
  • ptBR  imunidade de rebanho, n f
  • ptBR  imunidade grupal, n f
  • en  community immunity, n
  • en  herd immunity, n
  • nl  collectieve immuniteit, n
  • nl  groepsbescherming, n
  • nl  groepsimmuniteit, n
  • eu  talde-immunitate, n
  • ar  مناعة القطيع
  • ar  مناعة مجتمعية

COVID-19

Definició
Immunitat específica d'un nombre prou gran de persones d'una comunitat, que disminueix el risc de contagi entre les persones susceptibles.

Nota

  • 1. La immunitat de grup es basa en el fet que el risc de contagi d'una malaltia entre les persones susceptibles disminueix a mesura que augmenta el nombre de persones immunes, ja sigui per vacunació o pel contagi previ de la malaltia.
  • 2. La proporció de població immune que es requereix perquè funcioni la immunitat de grup depèn de l'agent infecciós, de les característiques de transmissió, de la distribució de persones immunes i persones susceptibles i d'altres factors, especialment ambientals.
immunitat de comunitat immunitat de comunitat

Vacunes

  • ca  immunitat de grup, n f
  • ca  immunitat col·lectiva, n f sin. compl.
  • ca  immunitat de comunitat, n f sin. compl.
  • es  inmunidad colectiva, n f
  • es  inmunidad de comunidad, n f
  • es  inmunidad de grupo, n f
  • fr  immunité collective, n f
  • fr  immunité de groupe, n f
  • en  community immunity, n
  • en  herd immunity, n

Vacunes

Definició
Immunitat específica d'un nombre prou gran de persones d'una comunitat, que disminueix el risc de contagi entre les persones susceptibles.

Nota

  • El risc de contagi d'una malaltia entre les persones susceptibles disminueix a mesura que augmenta el nombre de persones immunes, ja sigui per vacunació o pel contagi previ de la malaltia.
immunitat de grup immunitat de grup

Immunologia

  • ca  immunitat de grup, n f
  • ca  immunitat de comunitat, n f sin. compl.
  • es  inmunidad de comunidad
  • es  inmunidad de grupo
  • fr  immunité collective
  • fr  immunité de groupe
  • en  community immunity
  • en  herd immunity

Immunologia

Definició
Immunitat específica d'un nombre prou gran d'individus d'una comunitat, que evita que la infecció d'un individu concret esdevingui fatal per al grup.
immunitat de grup immunitat de grup

Bioètica

  • ca  immunitat de grup, n f
  • ca  immunitat col·lectiva, n f sin. compl.
  • ca  immunitat de comunitat, n f sin. compl.
  • es  inmunidad colectiva, n f
  • es  inmunidad de comunidad, n f
  • es  inmunidad de grupo, n f
  • en  community immunity, n
  • en  herd immunity, n

Bioètica

Definició
Immunitat d'una població a una infecció en un moment determinat, com a conseqüència de l'existència d'un nombre prou elevat de persones no susceptibles dins la població, generalment pels efectes de la vacunació.

Nota

  • 1. La immunitat de grup és vigent mentre hi ha prou individus no susceptibles dins de la població que actuen com a barrera a la propagació de la infecció.
  • 2. No totes les vacunes produeixen immunitat de grup.
immunitat de grup immunitat de grup

COVID-19

  • ca  immunitat de grup, n f
  • ca  immunitat col·lectiva, n f sin. compl.
  • ca  immunitat de comunitat, n f sin. compl.
  • oc  immunitat collectiva, n f
  • oc  immunitat de comunitat, n f
  • oc  immunitat de grop, n f
  • es  inmunidad colectiva, n f
  • es  inmunidad de comunidad, n f
  • es  inmunidad de grupo, n f
  • fr  immunité collective, n f
  • fr  immunité de groupe, n f
  • gl  inmunidade colectiva, n f
  • gl  inmunidade de comunidade, n f
  • gl  inmunidade de grupo, n f
  • pt  imunidade coletiva, n f
  • pt  imunidade de grupo, n f
  • ptPT  imunidade comunitária, n f
  • ptBR  imunidade de massa, n f
  • ptBR  imunidade de rebanho, n f
  • ptBR  imunidade grupal, n f
  • en  community immunity, n
  • en  herd immunity, n
  • nl  collectieve immuniteit, n
  • nl  groepsbescherming, n
  • nl  groepsimmuniteit, n
  • eu  talde-immunitate, n
  • ar  مناعة القطيع
  • ar  مناعة مجتمعية

COVID-19

Definició
Immunitat específica d'un nombre prou gran de persones d'una comunitat, que disminueix el risc de contagi entre les persones susceptibles.

Nota

  • 1. La immunitat de grup es basa en el fet que el risc de contagi d'una malaltia entre les persones susceptibles disminueix a mesura que augmenta el nombre de persones immunes, ja sigui per vacunació o pel contagi previ de la malaltia.
  • 2. La proporció de població immune que es requereix perquè funcioni la immunitat de grup depèn de l'agent infecciós, de les característiques de transmissió, de la distribució de persones immunes i persones susceptibles i d'altres factors, especialment ambientals.
immunitat de grup immunitat de grup

Vacunes

  • ca  immunitat de grup, n f
  • ca  immunitat col·lectiva, n f sin. compl.
  • ca  immunitat de comunitat, n f sin. compl.
  • es  inmunidad colectiva, n f
  • es  inmunidad de comunidad, n f
  • es  inmunidad de grupo, n f
  • fr  immunité collective, n f
  • fr  immunité de groupe, n f
  • en  community immunity, n
  • en  herd immunity, n

Vacunes

Definició
Immunitat específica d'un nombre prou gran de persones d'una comunitat, que disminueix el risc de contagi entre les persones susceptibles.

Nota

  • El risc de contagi d'una malaltia entre les persones susceptibles disminueix a mesura que augmenta el nombre de persones immunes, ja sigui per vacunació o pel contagi previ de la malaltia.
immunitat específica immunitat específica

Immunologia

  • ca  immunitat específica, n f
  • es  inmunidad específica
  • fr  immunité spécifique
  • en  specific immunity

Immunologia

Definició
Immunitat contra una malaltia o un antigen concret.
immunitat específica immunitat específica

Malalties infeccioses

  • ca  immunitat adaptativa, n f
  • ca  immunitat específica, n f
  • ca  immunitat adquirida, n f sin. compl.
  • es  inmunidad adaptativa, n f
  • es  inmunidad adquirida, n f
  • es  inmunidad específica, n f
  • fr  immunité acquise, n f
  • fr  immunité adaptative, n f
  • fr  immunité spécifique, n f
  • en  acquired immunity, n
  • en  adaptive immunity, n
  • en  specific immunity, n

Malalties infeccioses

Definició
Immunitat que es fonamenta en la resposta específica del sistema immunitari enfront d'un antigen concret i el desenvolupament de memòria immunitària contra aquest antigen.

Nota

  • La immunitat adaptativa genera una resposta immunitària molt més precisa i complexa que la resposta immunitària innata, i es caracteritza per l'adaptabilitat a l'antigen, l'especificitat i la memòria.