arameu
arameu
- ca arameu
- ca neoarameu sin. compl.
- cod ârâmâyâ
- ar الآرامية
- cy Aramaeg
- cy Neo-aramaeg sin. compl.
- de Aramäisch
- de Neuaramäisch sin. compl.
- en Aramaic
- en Neo-Aramaic sin. compl.
- eu arameera
- eu neoarameu sin. compl.
- fr araméen
- fr néo-araméen sin. compl.
- gl arameo
- gl neoarameo sin. compl.
- gn araméo
- gn neoaraméo sin. compl.
- it aramaico
- it neoaramaico sin. compl.
- ja アラム語
- ja 新アラム語 sin. compl.
- nl Aramees
- nl Nieuw-Aramees sin. compl.
- oc aramèu
- oc neoaramèu sin. compl.
- pt aramaico
- pt neo-aramaico sin. compl.
- ru Арамейский язык
- ru Новоарамейский язык sin. compl.
- zh 阿拉米语
Afroasiàtica > Semítica > Aramaic, Àsia > Iran, Àsia > Iraq, Àsia > Síria, Àsia > Turquia
Definició
L'arameu és una llengua parlada al Pròxim Orient pels arameus, poble de pastors seminòmades originari del nord-oest de Mesopotàmia, que durant el segle XII aC es va començar a assentar en gran nombre en la regió. L'arameu va ser utilitzat per a la comunicació intergrupal entre pobles que parlaven diferents llengües fins arribar a ser la llengua de comunicació més important del Pròxim Orient; el seu ús es va estendre també a l'est d'Àsia, el nord d'Àfrica i Europa, fins que, a partir del segle VII dC, va ser substituït per l'àrab com a llengua franca.
L'arameu no és una llengua uniforme per la seva llarga història, l'enorme quantitat de textos literaris escrits -molts dels textos sagrats de cristians i jueus que ens han arribat estaven escrits en aquesta llengua (per exemple, alguns llibres de la Bíblia i el Talmud)- i el seu ús per diverses comunitats religioses. Hi ha una distinció clara entre l'arameu antic, actualment extingit i après només pels estudiosos, i l'arameu modern, força fragmentat en dialectes.
Les persecucions religioses sofertes pels seus parlants -cristians i jueus- en els darrers dos-cents anys i la inestabilitat en el Pròxim Orient han portat els arameus a la diàspora i a la pèrdua progressiva de la llengua. Tot i ser parlada encara com a primera llengua per moltes petites comunitats, l'arameu està actualment en greu perill d'extinció.
L'arameu no és una llengua uniforme per la seva llarga història, l'enorme quantitat de textos literaris escrits -molts dels textos sagrats de cristians i jueus que ens han arribat estaven escrits en aquesta llengua (per exemple, alguns llibres de la Bíblia i el Talmud)- i el seu ús per diverses comunitats religioses. Hi ha una distinció clara entre l'arameu antic, actualment extingit i après només pels estudiosos, i l'arameu modern, força fragmentat en dialectes.
Les persecucions religioses sofertes pels seus parlants -cristians i jueus- en els darrers dos-cents anys i la inestabilitat en el Pròxim Orient han portat els arameus a la diàspora i a la pèrdua progressiva de la llengua. Tot i ser parlada encara com a primera llengua per moltes petites comunitats, l'arameu està actualment en greu perill d'extinció.
