Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentació
vols tornar a la versió desada del document? (tu) vols tornar a la versió desada del document? (tu)

Fraseologia

  • ca  voleu tornar a la versió desada del document? (vós)
  • ca  vols tornar a la versió desada del document? (tu)
  • en  do you want to revert to the saved version of the document?

Fraseologia

vols utilitzar el fitxer de totes maneres? (tu) vols utilitzar el fitxer de totes maneres? (tu)

Fraseologia

  • ca  voleu utilitzar el fitxer de totes maneres? (vós)
  • ca  vols utilitzar el fitxer de totes maneres? (tu)
  • en  do you want to use the file anyway?

Fraseologia

vols veure aquests fitxers la propera vegada que iniciïs l'aplicació? (tu) vols veure aquests fitxers la propera vegada que iniciïs l'aplicació? (tu)

Fraseologia

  • ca  voleu veure aquests fitxers la propera vegada que inicieu l'aplicació? (vós)
  • ca  vols veure aquests fitxers la propera vegada que iniciïs l'aplicació? (tu)
  • en  would you like to view these files the next time you start the application?

Fraseologia

  • ca  volum, n m
  • es  volumen
  • en  volume

Terminologia

Definició
Intensitat dels sons emesos per una font sonora determinada.
vull que se'm notifiquin les actualitzacions de productes vull que se'm notifiquin les actualitzacions de productes

Fraseologia

  • ca  vull que se'm notifiquin les actualitzacions de productes
  • en  I would like to be notified of product updates

Fraseologia

vull rebre ofertes sobre altres productes o serveis vull rebre ofertes sobre altres productes o serveis

Fraseologia

  • ca  vull rebre ofertes sobre altres productes o serveis
  • en  I would like to receive offers on other products or services

Fraseologia