agafada doble
agafada doble
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca agafada doble, n f
- es doble agarre
- fr saisie double
- en double hold
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Agafada executada amb tots dos braços, totes dues mans o totes dues cames sobre una o més parts del tronc de l'adversari.
agafada estreta
agafada estreta
06 Halterofília
- ca agafada estreta, n f
- es agarre estrecho
- fr prise étroite
- en narrow grip
06 Halterofília
Definició
Agafada pròpia del moviment de dos temps, en què les mans estan separades per la mateixa distància que hi ha entre espatlla i espatlla.
agafada inicial
agafada inicial
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca posició inicial, n f
- ca agafada inicial, n f sin. compl.
- es agarre inicial
- es posición de partida
- fr position initiale
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Posició generalment consistent a agafar amb una mà el coll de l'adversari i amb l'altra el braç de l'adversari que agafa el propi coll, que s'adopta al començament d'un combat.
agafada lateral
agafada lateral
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca agafada lateral, n f
- es agarre lateral
- fr saisie de côté
- en hold from the side
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Agafada executada sobre un costat del tronc de l'adversari.
agafada lliure
agafada lliure
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca agafada lliure, n f
- ca parada al vol [RUGBI], n f
- es atrapada libre
- es mark [RUGBI]
- es parada de volea [RUGBI]
- fr arrêt de volée
- fr mark [RUGBI]
- fr marque [RUGBI]
- it arresto al volo [RUGBI]
- it mark [RUGBI]
- en fair catch
- en mark [RUGBI]
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Acció defensiva consistent a immobilitzar la pilota procedent del xut d'un adversari subjectant-la abans que toqui a terra.
Nota
- 1. En futbol americà, el jugador receptor ha d'indicar el propòsit de fer una agafada lliure aixecant el braç abans d'agafar la pilota.
- 2. En rugbi, el jugador receptor ha d'efectuar la parada al vol dintre la zona d'assaig o la zona de 22 m pròpies i ha d'indicar l'acció cridant Mark!; un cop efectuada, l'àrbitre concedeix un xut franc al jugador responsable.
agafada per darrere
agafada per darrere
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca agafada per darrere, n f
- es agarre por detrás
- fr saisie par derrière
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Agafada de lluita dempeus executada amb l'adversari d'esquena.
agafada simple
agafada simple
06 Halterofília
- ca agafada simple, n f
- es agarre normal
- fr prise normale
- fr prise simple
- en ordinary grip
- en shoulder-width grip
06 Halterofília
Definició
Agafada poc habitual en què la primera falange del polze se situa per sobre la primera falange de l'índex.
agafador
agafador
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca agafador, n m
- ca corda de seguretat, n f
- es agarre de seguridad
- es asa
- fr anneau de bosse
- en grab loop
- en handle
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Cadascuna de les nanses de corda situades aproximadament a 30 cm de proa i de popa, que serveixen per a agafar la canoa en cas de bolcada.
agafador
agafador
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca estrep de sortida, n m
- ca agafador, n m sin. compl.
- ca estrep d'eixida, n m sin. compl.
- es agarradero, n m
- es barra de salida, n f
- es estribo de salida, n m
- fr barre de départ, n f
- fr poignée de départ, n f
- en handgrip, n
- en starting grip, n
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definició
Barra metàl·lica horitzontal situada a la part inferior del bloc de sortida, que s'utilitza en la sortida de les proves d'esquena.
agafar
agafar
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca agafar, v tr
- es agarrar
- es coger
- fr tenir
- en grip, to
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Subjectar el quimono de l'adversari segons el kumikata.
