propulsar
propulsar
Piragüisme
- ca propulsar, v tr
- es propulsar
- fr propulser
- en drive, to
- en propel, to
Piragüisme
Definició
Fer avançar una piragua per l'aigua mitjançant una pala.
propulsió
propulsió
Piragüisme
- ca propulsió, n f
- es propulsión
- fr propulsion
- en propulsion
Piragüisme
Definició
Acció de fer avançar una piragua per l'aigua mitjançant una pala.
propulsió circular
propulsió circular
Piragüisme
- ca propulsió circular, n f
- es propulsión circular
- fr propulsion circulaire
- en sweep stroke
Piragüisme
Definició
Maniobra consistent a clavar la pala cap a la proa i ajudar-se de la força del tronc i les cames per a descriure un gran cercle en l'aigua cap a popa, que s'utilitza per a canviar el rumb d'una piragua.
prova suspesa
prova suspesa
Vela
- ca prova suspesa, n f
- es prueba suspendida
- fr course annulée
- en abandoned race
Vela
Definició
Prova declarada no vàlida un cop començada per l'autoritat esportiva corresponent, que s'ha de tornar a disputar.
pujament
pujament
Vela
- ca pujament, n m
- es pujamen
- fr bordure
- en foot
Vela
Definició
Vora inferior d'una vela.
pujar
pujar
Rem
- ca pujar, v intr
- es aumentar el ritmo
- es subir
- fr augmenter la cadence
- en increase the rating, to
Rem
Definició
Augmentar la voga.
punt d'alineació
punt d'alineació
Rem
- ca punt d'alineació, n m
- es caseta de alineación
- en aligners hut
Rem
Definició
Zona situada en la prolongació d'una línia de sortida, que serveix a l'alineador i el jutge de sortida per a controlar l'alineació i la sortida dels bots de rem.
punt de temps de pas
punt de temps de pas
Rem
- ca punt de temps de pas, n m
- es caseta de tiempo de paso
- en timing hut
Rem
Definició
Cadascuna de les zones situades en els 500, els 1.000 i els 1.500 m del recorregut d'una prova, des d'on els jutges registren els temps de pas, la voga i altres dades.
Nota
- El punt de temps de pas dels 500 m es fa servir de punt de sortida en la categoria cadet, i el dels 1.000 m, en la categoria infantil.
punta de cap
punta de cap
Vela, Motonàutica
- ca punta de cap, n f
- es chicote
- fr bout
- en end
Vela, Motonàutica
Definició
Extrem d'un cap.
puntal
puntal
Vela
- ca puntal, n m
- es puntal
- fr creux
- en depth
Vela
Definició
Mesura de l'alçària d'una embarcació presa des de la quilla fins a la coberta.
