taula de classificació
taula de classificació
Jocs > Interacció i comunitat
- ca taula de classificació, n f
- es tabla clasificatoria, n f
- es tabla de clasificación, n f
- fr tableau de classement, n m
- en leaderboard, n
- de Rangliste, n f
Jocs > Interacció i comunitat
Definición
Taula en què es mostra el nom de tots els participants d'un videojoc ordenats segons la puntuació i el rang.
temps coiot
temps coiot
Jocs > Interacció i comunitat
- ca temps coiot, n m
- es tiempo coyote, n m
- fr temps coyote, n m
- en coyote time, n
- de Kojotenzeit, n m
Jocs > Interacció i comunitat
Definición
Temps suplementari no previst que el programador concedeix al jugador per a dur a terme determinades accions.
Nota
-
Nota 1: Per exemple, es refereix al temps suplementari no previst que es concedeix al jugador perquè pugui saltar d'una plataforma a una altra quan aquest es troba tot just fora de la plataforma, a l'aire volant, i ha de començar a caure per l'acció de la gravetat. D'aquesta manera, es concedeix un marge d'error breu com a vàlid i s'afavoreix l'experiència del jugador.
Nota 2: La forma temps coiot, utilitzada en totes les llengües, fa referència als dibuixos animats El Coiot i el Correcamins, per la típica situació en què el coiot arriba a l'extrem d'un precipici però continua avançant sense caure fins que veu que no hi ha terra sota els seus peus.
tornada enrere
tornada enrere
Jocs > Interacció i comunitat
- ca retrocés, n m
- ca tornada enrere, n f
- es backtracking, n m
- es vuelta havia atrás, n m
- fr retour arrière, n m
- en backtracking, n
- de Backtracking, n n
- de Rücksetzverfahren, n n
Jocs > Interacció i comunitat
Definición
Acció i resultat de retrocedir.
tornar enrere
tornar enrere
Jocs > Interacció i comunitat
- ca retrocedir, v intr
- ca tornar enrere, v intr
- es retroceder, v intr
- es volver hacia atrás, v intr
- fr faire un retour arrière, v intr
- en backtrack, to, v intr
- de zurückverfolgen, v tr
Jocs > Interacció i comunitat
Definición
Tornar a una zona o a un nivell previ del videojoc, generalment perquè s'ha obtingut alguna habilitat o algun objecte nou que permet al jugador realitzar accions que abans no eren possibles.
trobada de creació de videojocs
trobada de creació de videojocs
Jocs > Interacció i comunitat
- ca trobada de creació de videojocs, n f
- es game jam, n f
- es jam de videojuegos, n f
- fr game jam, n f
- en game jam, n
- de Game Jam, n m
Jocs > Interacció i comunitat
Definición
Esdeveniment informal en què diversos equips de desenvolupadors treballen durant un període curt de temps, generalment d'entre vint-i-quatre i quaranta-vuit hores, amb l'objectiu de crear un videojoc.
