Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada
violència domèstica

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Dones i homes

  • ca  violència domèstica, n f
  • ca  violència en l'àmbit familiar, n f sin. compl.
  • ca  violència familiar, n f sin. compl.
  • es  violencia doméstica
  • fr  violence au foyer
  • fr  violence familiale
  • fr  violence intrafamiliale
  • en  domestic violence
  • en  family violence

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Dones i homes

Definición
Violència exercida en el si de la família i perpetrada per membres de la mateixa família, en el marc de les relacions afectives i dels lligams de l'entorn familiar.
violència en l'àmbit de la parella

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Dones i homes

  • ca  violència en l'àmbit de la parella, n f
  • ca  violència conjugal, n f sin. compl.
  • es  violencia conyugal
  • es  violencia en el ámbito de la pareja

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Dones i homes

Definición
Violència física, sexual, psicològica o econòmica exercida contra una persona i perpetrada per qui n'és o n'ha estat el cònjuge o per la persona que hi té o hi ha tingut relacions similars d'afectivitat.
violència en l'àmbit familiar

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Dones i homes

  • ca  violència domèstica, n f
  • ca  violència en l'àmbit familiar, n f sin. compl.
  • ca  violència familiar, n f sin. compl.
  • es  violencia doméstica
  • fr  violence au foyer
  • fr  violence familiale
  • fr  violence intrafamiliale
  • en  domestic violence
  • en  family violence

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Dones i homes

Definición
Violència exercida en el si de la família i perpetrada per membres de la mateixa família, en el marc de les relacions afectives i dels lligams de l'entorn familiar.
violència en l'àmbit laboral

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Dones i homes

  • ca  violència en l'àmbit laboral, n f
  • es  violencia en el ámbito laboral

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Dones i homes

Definición
Violència física, sexual o psicològica que es pot produir en el centre de treball durant la jornada laboral, o fora del centre de treball i de l'horari de treball si és relacionada amb la feina.
violència familiar

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Dones i homes

  • ca  violència domèstica, n f
  • ca  violència en l'àmbit familiar, n f sin. compl.
  • ca  violència familiar, n f sin. compl.
  • es  violencia doméstica
  • fr  violence au foyer
  • fr  violence familiale
  • fr  violence intrafamiliale
  • en  domestic violence
  • en  family violence

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Dones i homes

Definición
Violència exercida en el si de la família i perpetrada per membres de la mateixa família, en el marc de les relacions afectives i dels lligams de l'entorn familiar.
violència masclista

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Dones i homes

  • ca  violència de gènere, n f
  • ca  violència contra les dones, n f sin. compl.
  • ca  violència masclista, n f sin. compl.
  • es  violencia de género
  • es  violencia machista
  • fr  violence liée au genre
  • fr  violence sexiste
  • en  gender-based violence

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Dones i homes

Definición
Violència física, sexual, psicològica o econòmica contra una dona pel fet de ser dona, que inclou amenaces, coacció i privació arbitrària de llibertat, tant si es produeix en l'àmbit de la vida pública com en el de la privada, amb l'objectiu de mantenir la dona en subordinació.
volum de treball

Organització del treball i condicions

  • ca  càrrega de treball, n f
  • ca  volum de treball, n m sin. compl.
  • es  carga de trabajo
  • es  volumen de trabajo
  • fr  charge de travail
  • en  workload

Organització del treball i condicions

Definición
Quantitat de treball que ha de dur a terme un treballador o una empresa durant un període de temps determinat.
voluntari | voluntària

Organització del treball i condicions > Contractació mercantil

  • ca  voluntari | voluntària, n m, f
  • es  voluntario | voluntaria
  • fr  bénévole
  • en  voluntary worker
  • en  volunteer

Organització del treball i condicions > Contractació mercantil

Definición
Persona que dedica una part del seu temps lliure a fer una tasca determinada de manera no obligada, sense percebre a canvi cap remuneració econòmica.
voluntariat

Organització del treball i condicions > Contractació mercantil

  • ca  voluntariat, n m
  • es  voluntariado
  • fr  bénévolat
  • en  voluntary work

Organització del treball i condicions > Contractació mercantil

Definición
Prestació d'un servei dins una organització com a voluntari, d'acord amb un compromís d'actuació a favor de la societat i de la persona.
voluntariat

Organització del treball i condicions

  • ca  voluntariat, n m
  • es  voluntariado

Organització del treball i condicions

Definición
Conjunt organitzat de persones que actuen com a voluntaris.