vaporejador
vaporejador
Prevenció. Factors de risc
- ca cigarret electrònic, n m
- ca vaporejador, n m sin. compl.
- es cigarrillo electrónico, n m
- es vapeador, n m sin. compl.
- es váper, n m sin. compl.
- fr cigarette électronique, n f
- fr e-cigarette, n f sin. compl.
- fr vapoteuse, n f sin. compl.
- en electronic cigarette, n
- en e-cig, n sin. compl.
- en e-cigarette, n sin. compl.
- en electronic nicotine delivery system, n sin. compl.
- en vape, n sin. compl.
- en ENDS, n sigla
Prevenció. Factors de risc
Definición
Dispositiu electrònic, generalment de forma cilíndrica, que s'utilitza per a vaporitzar i inhalar per la boca determinades substàncies.
Nota
- 1. Els cigarrets electrònics estan constituïts per un dipòsit o cartutx que conté, en forma de solució líquida, les substàncies que s'inhalen; un atomitzador, que converteix el líquid en vapor amb aerosols en suspensió; una bateria, que permet activar el mecanisme d'escalfament i atomització, i un broquet a través del qual s'inhalen el vapor i els aerosols que conté.
- 2. En l'àmbit legal i sanitari se sol utilitzar la forma dispositiu susceptible d'alliberament de nicotina.
- 3. També és adequada la denominació catalana cigarreta electrònica.
vaporejador | vaporejadora
vaporejador | vaporejadora
Prevenció. Factors de risc
- ca fumador de cigarrets electrònics | fumadora de cigarrets electrònics, n m, f
- ca vaporejador | vaporejadora, n m, f sin. compl.
- es fumador de cigarrillos electrónicos | fumadora de cigarrillos electrónicos, n m, f
- es usuario de cigarrillos electrónicos | usuaria de cigarrillos electrónicos, n m, f sin. compl.
- es vapeador | vapeadora, n m, f sin. compl.
- fr fumeur de cigarettes électroniques | fumeuse de cigarettes électroniques, n m, f
- fr vapoteur | vapoteuse, n m, f
- en electronic cigarette smoker, n
- en user of electronic cigarettes, n sin. compl.
- en vaper, n sin. compl.
Prevenció. Factors de risc
Definición
Persona que té l'hàbit de consumir cigarrets electrònics.
vaporejar
vaporejar
Prevenció. Factors de risc
- ca vaporejar, v intr
- es vapear, v intr
- es vaporear, v intr sin. compl.
- fr vapoter, v intr
- en vape, to, v intr
Prevenció. Factors de risc
Definición
Consumir una substància vaporitzada amb una cigarreta electrònica.
vel del paladar
vel del paladar
Aparell respiratori
- ca paladar tou, n m
- ca vel del paladar, n m
- es paladar blando, n m
- es velo del paladar, n m
- fr palais mou, n m
- fr voile du palais, n m sin. compl.
- en soft palate, n
Aparell respiratori
Definición
Part posterior del paladar, formada per músculs, que actua com una vàlvula separant l'orofaringe de la rinofaringe.
vena pulmonar
vena pulmonar
Aparell respiratori
- ca vena pulmonar, n f
- es vena pulmonar, n f
- fr veine pulmonaire, n f
- en pulmonary vein, n
Aparell respiratori
Definición
Cadascuna de les quatre venes que s'originen a partir de les branques capil·lars dels lobels pulmonars i que, des de l'hil del pulmó i després de reunir-se en dos troncs, es dirigeixen cap a l'aurícula esquerra del cor.
Nota
- Les venes pulmonars són les encarregades de canalitzar la sang oxigenada des dels pulmons fins a l'aurícula esquerra del cor.
ventilació mecànica
ventilació mecànica
Tècniques i aparells
- ca ventilació mecànica, n f
- ca VM, n f sigla
- es ventilación mecánica, n f
- es respiración mecánica, n f sin. compl.
- es VM, n f sigla
- fr ventilation mécanique, n f
- fr ventilation artificielle, n f sin. compl.
- fr VM, n f sigla
- en mechanical ventilation, n
- en MV, n sigla
Tècniques i aparells
Definición
Tècnica mitjançant la qual s'introdueix aire de forma artificial en les vies aèries.
Nota
- 1. La ventilació artificial es pot aconseguir aplicant una pressió positiva o negativa, i fent servir com a paràmetre regulador la pressió aplicada o el volum introduït.
- 2. Cal diferenciar la ventilació mecànica invasiva de la no invasiva. La ventilació no invasiva pot ser aguda o crònica, i es fa al domicili del pacient.
via aèria inferior
via aèria inferior
Aparell respiratori
- ca tracte respiratori inferior, n m
- ca via aèria inferior, n f
- es tracto respiratorio inferior, n m
- es vías respiratorias bajas, n f pl
- fr voies respiratoires inférieures, n f pl
- fr voies aériennes inférieures, n f pl sin. compl.
- en lower respiratory tract, n
- en lower airway, n sin. compl.
Aparell respiratori
Definición
Conjunt anatòmic de l'aparell respiratori, format per la tràquea, els bronquis, els bronquíols i els alvèols, on es produeix l'intercanvi de gasos.
via aèria superior
via aèria superior
Aparell respiratori
- ca tracte respiratori superior, n f
- ca via aèria superior, n f
- es tracto respiratorio superior, n m
- es vía aérea superior, n f sin. compl.
- es vía respiratoria superior, n f sin. compl.
- fr voies respiratoires supérieures, n f pl
- fr voies aériennes supérieures, n f pl sin. compl.
- en upper respiratory tract, n
- en upper airway, n sin. compl.
Aparell respiratori
Definición
Conjunt anatòmic de l'aparell respiratori, principalment format pel nas, les cavitats nasals, els sins, la faringe i la part superior de la laringe, que té com a funcions principals dur a terme la respiració, evitar l'entrada de cossos estranys a l'arbre traqueobronquial i contribuir a la fonació i l'olfacció.
virus respiratori sincicial
virus respiratori sincicial
Prevenció. Factors de risc
- ca virus respiratori sincicial, n m
- ca virus respiratori sincític, n m sin. compl.
- ca virus sincític respiratori, n m sin. compl.
- ca VRS, n m sigla
- ca VSR, n m sigla
- es virus respiratorio sincitial, n m
- es virus sincitial respiratorio, n m sin. compl.
- es VRS, n m sigla
- es VSR, n m sigla
- fr virus respiratoire syncytial, n m
- fr virus syncytial respiratoire, n m sin. compl.
- fr RSV, n m sigla
- fr VRS, n m sigla
- en respiratory syncytial virus, n
- en RS virus, n sin. compl.
- en RSV, n sigla
Prevenció. Factors de risc
Definición
Virus amb RNA monocatenari de polaritat negativa i una nucleocàpsida helicoidal, pertanyent a les famílies paramixovirus o ortopneumovirus, causant d'infeccions respiratòries agudes, que poden ser molt greus en alguns infants i en individus immunosuprimits.
Nota
- 1. Els virus respiratoris sincicials apareixen com un brot epidèmic durant els mesos d'hivern a les zones temperades, al mateix temps que altres infeccions estacionals com la grip o el refredat comú. En els casos greus, poden provocar bronquitis, bronquiolitis o broncopneumònia.
- 2. Els virus respiratoris sincicials desenvolupen sincicis patològics en teixits de l'hoste infectat.
virus respiratori sincític
virus respiratori sincític
Prevenció. Factors de risc
- ca virus respiratori sincicial, n m
- ca virus respiratori sincític, n m sin. compl.
- ca virus sincític respiratori, n m sin. compl.
- ca VRS, n m sigla
- ca VSR, n m sigla
- es virus respiratorio sincitial, n m
- es virus sincitial respiratorio, n m sin. compl.
- es VRS, n m sigla
- es VSR, n m sigla
- fr virus respiratoire syncytial, n m
- fr virus syncytial respiratoire, n m sin. compl.
- fr RSV, n m sigla
- fr VRS, n m sigla
- en respiratory syncytial virus, n
- en RS virus, n sin. compl.
- en RSV, n sigla
Prevenció. Factors de risc
Definición
Virus amb RNA monocatenari de polaritat negativa i una nucleocàpsida helicoidal, pertanyent a les famílies paramixovirus o ortopneumovirus, causant d'infeccions respiratòries agudes, que poden ser molt greus en alguns infants i en individus immunosuprimits.
Nota
- 1. Els virus respiratoris sincicials apareixen com un brot epidèmic durant els mesos d'hivern a les zones temperades, al mateix temps que altres infeccions estacionals com la grip o el refredat comú. En els casos greus, poden provocar bronquitis, bronquiolitis o broncopneumònia.
- 2. Els virus respiratoris sincicials desenvolupen sincicis patològics en teixits de l'hoste infectat.
