transport marítim
transport marítim
Transports
- ca transport marítim, n m
- es transporte marítimo, n m
- fr transport maritime, n m
- en sea transport, n
- de Überseetransport, n m
Transports
Definición
Transport que es duu a terme amb una embarcació per mar.
transport per carretera
transport per carretera
Transports
- ca transport per carretera, n m
- es transporte por carretera, n m
- fr transport routier, n m
- en road transport, n
- en transport by road, n
- de Straßentransport, n m
- de Überlandtransport, n m
Transports
Definición
Transport que es duu a terme amb un vehicle per carretera.
transport públic
transport públic
Transports
- ca transport col·lectiu, n m
- ca transport de viatgers, n m
- ca transport públic, n m
- es transporte colectivo, n m
- es transporte de viajeros, n m
- es transporte público, n m
- fr transport collectif, n m
- fr transport de voyageurs, n m
- fr transport en commun, n m
- fr transport public, n m
- en mass transport, n
- en passenger transport, n
- en public transport, n
- de öffentlicher Personentransport, n m
Transports
Definición
Transport destinat al desplaçament de persones proveïdes d'un bitllet o títol de transport i els seus equipatges.
trastorn d'horari
trastorn d'horari
Transports
- ca trastorn d'horari, n m
- es jet lag, n m
- fr décalage horaire, n m
- fr jet-lag, n m
- fr symptômes du décalage horaire, n m pl
- en jet lag, n
- de Jetlag, n m
Transports
Definición
Trastorn psíquic i físic que pateix una persona després d'un viatge aeri llarg a causa de les diferències horàries entre el lloc d'origen i el d'arribada.
trastorn postvacances
trastorn postvacances
Conceptes generals
- ca trastorn postvacances, n m
- es síndrome posvacacional, n m
- es vacation lag, n m
- en post-vacation dysphoria, n
- en vacation lag, n
- de Nachurlaubssyndrom, n n
Conceptes generals
Definición
Trastorn psíquic i físic que pateix una persona després de les vacances causat pel fet d'haver d'afrontar de nou les pressions professionals i domèstiques.
travessa
travessa
Activitats turístiques
- ca travessa, n f
- es travesía, n f
- fr traversée, n f
- en crossing, n
- de Überquerung, n f
Activitats turístiques
Definición
Excursió de muntanya que consisteix en l'ascensió a un cim per un vessant i el descens per l'oposat, o bé en el pas d'una vall a una altra a través d'un coll.
trebacances
trebacances
Allotjament, Activitats turístiques
- ca trebacances, n f pl
- es trabacaciones, n f pl
- fr travacance, n f
- en workation, n
- en workcation, n
- de Workation, n f
Allotjament, Activitats turístiques
Definición
Treball que es fa per mitjà del teletreball des d'un lloc de vacances.
Nota
- El terme trebacances és una acrònim de treball i vacances.
tren
tren
Transports
- ca tren, n m
- es tren, n m
- fr train, n m
- en train, n
- de Zug, n m
Transports
Definición
Sèrie de vagons enganxats els uns amb els altres que, arrossegats per una o més locomotores, condueixen passatgers o mercaderies d'un punt a un altre d'una via fèrria.
tren turístic
tren turístic
Transports
- ca tren turístic, n m
- es tren turístico, n m
- fr train touristique, n m
- en tourist train, n
- de Touristenzug, n m
Transports
Definición
Vehicle especial constituït per un vehicle tractor i un o diversos remolcs, concebut i construït per al transport de persones amb una finalitat turística i subjecte a les limitacions de circulació que imposi l'autoritat competent en matèria de circulació.
tresc
tresc
Activitats turístiques
- ca tresc, n m
- es trekking, n m
- fr randonnée pédestre, n f
- en trekking, n
- de Tourenwandern, n n
- de Trekking, n n
Activitats turístiques
Definición
Expedició excursionista que consisteix en un viatge organitzat i sovint amb guia, a regions exòtiques i de difícil accés.
