hotel de platja
hotel de platja
Allotjament
- ca hotel de platja, n m
- es hotel de playa, n m
- fr hôtel de plage, n m
- en beach hotel, n
- de Strandferienhotel, n n
- de Strandhotel, n n
Allotjament
Definición
Hotel situat a la costa i en una zona de platja.
hotel de temporada
hotel de temporada
Allotjament
- ca hotel de temporada, n m
- es hotel de temporada, n m
- fr hôtel saisonnier, n m
- en seasonal hotel, n
- de Saisonhotel, n n
Allotjament
Definición
Hotel que al llarg de l'any només obre durant el període de més afluència turística.
hotel independent
hotel independent
Allotjament
- ca hotel independent, n m
- es hotel independiente, n m
- fr hôtel indépendant, n m
- en independent hotel, n
- de unabhängiges Hotel, n n
Allotjament
Definición
Hotel que no pertany a cap cadena hotelera, si bé pot associar-se amb altres hotels independents per obtenir un benefici comercial, promocional, etc.
hotel monument
hotel monument
Allotjament
- ca hotel monument, n m
- es hotel monumento, n m
- fr hôtel monumental, n m
- en monument hotel, n
- de denkmalgeschütztes Hotel, n n
Allotjament
Definición
Hotel situat en un edifici que per les seves característiques històriques o artístiques ha estat declarat d'interès per un organisme públic competent.
hotel rural
hotel rural
Allotjament
- ca hotel rural, n m
- es hotel rural, n m
- fr hôtel de campagne, n m
- en country hotel, n
- en country house hotel, n
- de Landhaushotel, n n
- de Landhotel, n n
Allotjament
Definición
Establiment d'allotjament turístic en el medi rural, construït abans de l'any 1940, situat en un terreny no urbanitzable i que disposa d'una superfície de terreny vinculada a l'activitat turística.
Nota
- L'hotel rural és un tipus d'establiment regulat per la legislació turística de les Illes Balears.
hotel típic
hotel típic
Allotjament
- ca hotel típic, n m
- es hotel típico, n m
- fr hôtel typique, n m
- en typical hotel, n
- de ortstypisches Hotel, n n
- de typisches Hotel, n n
Allotjament
Definición
Hotel amb una arquitectura i una decoració pròpies del lloc o de l'època en què va ser construït.
hoteler | hotelera
hoteler | hotelera
Allotjament
- ca hoteler | hotelera, n m, f
- es hotelero | hotelera, n m, f
- fr hôtelier | hôtelière, n m, f
- en hotel operator, n
- en hotel owner, n
- en hotelier, n
- en hotelkeeper, n
- de Hotelbesitzer | Hotelbesitzerin, n m, f
- de Hotelbetreiber | Hotelbetreiberin, n m, f
- de Hotelier | Hotelierin, n m, f
Allotjament
Definición
Persona que dirigeix o té en propietat un hotel.
hoteler -a
hoteler -a
Allotjament
- ca hoteler -a, adj
- es hotelero, adj
- fr hôtelier, adj
- en hotelier, adj
- de hotel, adj
Allotjament
Definición
Relatiu o pertanyent als hotels.
hoteleria
hoteleria
Allotjament
- ca hostaleria, n f
- ca hoteleria, n f
- es hostelería, n f
- es hotelería, n f
- fr hostellerie, n f
- fr hôtellerie, n f
- en hotel and catering industry, n
- de Hotelbranche, n f
- de Hotelgewerbe, n n
- de Hotellerie, n f
Allotjament
Definición
Sector d'activitats econòmiques que comprèn la restauració, els hotels, els hostals, les pensions, els bars, etc.
hoteleria
hoteleria
Allotjament
- ca hoteleria, n f
- es hostelería, n f
- es hotelería, n f
- fr hostellerie, n f
- fr hôtellerie, n f
- de Hotelgewerbe, n n
Allotjament
Definición
Ofici d'hoteler.
