jerarquia d'animació - Diccionari de lingüística
Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín
jerarquia d'animació
jerarquia d'animació
- ca jerarquia d'animació, n f
- ca jerarquia d'animacitat, n f sin. compl.
- es jerarquia de animacidad
- es jerarquía de animación
- fr hiérarchie d'animation
- en animacy hierarchy
Definición
Jerarquia basada en la idea que no tots els elements nominals que denoten éssers animats tenen el mateix grau d'animació.
Nota
- Des d'aquesta perspectiva, els pronoms de primera i segona persona serien més animats que els noms propis de persona que, alhora, serien més animats que els noms comuns de persona i que els noms de cosa. En les llengües iberoromàniques sembla que aquesta jerarquia d'animació és pertinent en l'ús del gir a + complement directe. En castellà, per exemple, l'ús d'aquest gir comença històricament pels elements més animats i va estenent-se progressivament als menys animats.
