alternança de diàtesi - Diccionari de lingüística

Nota

• Les alternances de diàtesi impliquen canvis en la relació que s'estableix entre les funcions sintàctiques (subjecte, complement directe, adjunt, etc.) i les funcions semàntiques (agent, tema, locatiu, etc.). El verb anglés to open, per exemple, pot usar-se transitivament amb un subjecte agent i un complement directe tema (Susan opened the door) i intransitivament amb un subjecte tema (The door opened). Trobem la mateixa alternança en català en el cas del verb obrir, però en aquest cas el verb incorpora el pronom feble reflexiu en l'ús intransitiu: Susan va obrir la porta i La porta es va obrir. Són alternances de diàtesi l'alternança que es dona entre una oració activa i la paral·lela passiva, l'alternança causativa i l'alternança locativa.