Diccionari de la mediació

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Idioma

anàlisi del discurs

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

ca anàlisi del discurs, n f
es análisis del discurso, n m
en speech analysis, n

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

Definición

Estudi que fa el mediador de la narrativa de cada una de les parts durant el procés de mediació, amb l'objectiu d'identificar els interessos i les necessitats subjacents, les creences i els valors respectius, i les qüestions clau que sostenen la relació de conflicte que hi ha entre elles.

anar del caos a l'ordre

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

ca anar del caos a l'ordre, v intr
es ir del caos al orden, v intr

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

Definición

Establir, el mediador, una seqüència d'accions que, partint del conflicte inicial, facilitin l'aclariment dels assumptes tractats durant el procés de mediació.

Nota

Anar del caos a l'ordre és una tècnica que segueix el model lineal de Harvard.

ancoratge

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

ca ancoratge, n m
es anclaje, n m
en anchoring, n

02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació

Definición

Punt de partida o de base per on començar una negociació.

antagonisme

01.Conflicte > 02.Actituds davant el conflicte

ca antagonisme, n m
es antagonismo, n m
en antagonism, n

01.Conflicte > 02.Actituds davant el conflicte

Definición

Estat de lluita, de rivalitat o d'oposició entre persones, opinions o idees, que constitueix la força aparent i necessària perquè hi hagi un conflicte.

aprenentatge

02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats

ca aprenentatge, n m
es aprendizaje, n m
en learning, n

02.Procés de mediació > 04.Fases. Resultats

Definición

Adquisició dels recursos necessaris per a poder actuar adequadament en una situació determinada.

Nota

El procés de mediació pot facilitar a les parts l'aprenentatge necessari per a afrontar una situació de conflicte de manera adequada.

aproximació judicial

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

ca aproximació judicial, n f
es alquiler de juez, n m
es judicial appraisal, n m
es rent a judge, n m
es valoración judicial, n f
en judicial appraisal, n
en rent a judge, n

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

Definición

Procediment de resolució alternativa de conflictes en què un jutge jubilat designat per les parts emet un dictamen sobre el cas objecte de controvèrsia, després d'examinar els fets i analitzar els arguments de cadascuna, amb la finalitat de donar a conèixer la sentència més probable si la qüestió arribés als tribunals.

Nota

En l'aproximació judicial les parts acorden, prèviament, la forma, l'extensió i el caràcter vinculant o no del dictamen.

arb-med

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

ca arbitratge mediació, n m
ca arb-med, n m sin. compl.
es arb-med, n m
es arbitraje y mediación, n m
es arbitraje-mediación, n m
es arbmed, n m
en arb-med, n
en arbitration/mediation, n
en arbitration-mediation, n

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

Definición

Procediment de resolució alternativa de conflictes, mixt i esglaonat, en què les parts pacten sotmetre el conflicte primer a un arbitratge i després a una mediació, de manera que el resultat de l'arbitratge només es dona a conèixer a les parts i adquireix validesa si aquestes no arriben a un acord a través de la mediació.

Nota

L'arbitratge mediació va ser creat amb la voluntat d'evitar els problemes de parcialitat i manca de neutralitat que pot generar la mediació arbitratge quan és un mateix professional qui duu a terme la mediació i l'arbitratge.

arbitrarietat

01.Conflicte > 02.Actituds davant el conflicte

ca arbitrarietat, n f
es arbitrariedad, n f
en arbitrariness, n

01.Conflicte > 02.Actituds davant el conflicte

Definición

Actitud davant el conflicte que adopta la persona que actua i pren decisions atenint-se a la seva voluntat i capritx abans que a la raó o les lleis.

arbitratge

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

ca arbitratge, n m
es arbitraje, n m
en arbitration, n

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

Definición

Procediment de resolució alternativa de conflictes en què les parts enfrontades deleguen el poder de decisió en un àrbitre o un tribunal arbitral perquè gestioni la qüestió objecte de controvèrsia, la valori i emeti un laude, que serà vinculant.

Nota

1. L'arbitratge pot ser de dret o d'equitat, en funció del perfil de l'àrbitre i dels criteris de resolució del conflicte:

- en l'arbitratge de dret, l'àrbitre resol el conflicte mitjançant raonaments jurídics, és a dir, aplicant la norma jurídica que correspongui;
- en l'arbitratge d'equitat, l'àrbitre resol el conflicte d'acord amb els usos, costums i criteris de justícia.

En ambdós casos, és un procediment privat que exclou la via judicial.
2. Quan les parts prefereixen deixar en mans d'un tercer la resolució del conflicte, l'arbitratge és una bona solució perquè poden triar un expert en la matèria perquè prengui la decisió.
3. L'arbitratge és un procés formal però no té la rigidesa d'un judici.

arbitratge mediació

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

ca arbitratge mediació, n m
ca arb-med, n m sin. compl.
es arb-med, n m
es arbitraje y mediación, n m
es arbitraje-mediación, n m
es arbmed, n m
en arb-med, n
en arbitration/mediation, n
en arbitration-mediation, n

04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR

Definición

Nota

L'arbitratge mediació va ser creat amb la voluntat d'evitar els problemes de parcialitat i manca de neutralitat que pot generar la mediació arbitratge quan és un mateix professional qui duu a terme la mediació i l'arbitratge.