tisora
tisora
- ca tisora, n f
- ca salt anglès, n m sin. compl.
- es tijera
- fr tir en ciseaux
- it sforbiciata
- en scissors kick
- de Schere
Definición
Xut de volea en què el jugador colpeja la pilota amb un moviment alternatiu de cames en l'aire.
titular
titular
- ca titular, adj
- es titular
- fr titulaire
- it titolare
- en first team (player)
- de Spieler der Startaufstellung
Definición
Dit del jugador que forma part d'una alineació inicial.
toc de pilota
toc de pilota
- ca toc de pilota, n m
- es toque de balón
- fr frappe de balle
- fr touche de balle
- it tocco di palla
- en feel of the ball
- de Ballberührung
Definición
Acció d'impulsar suaument la pilota amb el peu o amb el cap.
trajectòria de la pilota
trajectòria de la pilota
- ca trajectòria de la pilota, n f
- es trayectoria del balón
- fr trajectoire du ballon
- it traiettoria della palla
- en trajectory of the ball
- de Flugbahn des Balles
Definición
Línia imaginària que descriu la pilota en ser xutada, passada, etc.
travesser
travesser
- ca travesser, n m
- es larguero
- es travesaño
- fr barre transversale
- it traversone
- en crossbar
- de Latte
- de Querlatte
Definición
Barra horitzontal blanca d'una porteria, de 7,32 m de llargada, que uneix els dos pals de la porteria.
traveta
traveta
- ca traveta, n f
- es zancadilla
- fr croc-en-jambe
- it sgambetto
- en trip
- de Beinstellen
Definición
Falta consistent a posar una cama encreuada amb la cama d'un altre jugador per fer-lo caure.
trena
trena
- ca combinació, n f
- ca trena, n f sin. compl.
- es combinación
- fr combinaison
- it combinazione
- en combination
- de Kombination
Definición
Acció de dos o més jugadors de passar-se la pilota en el transcurs d'una jugada ofensiva.
triangulació
triangulació
- ca triangulació, n f
- es triangulación
- it triangolazione
- de Dreieckspiel
Definición
Tàctica consistent a passar-se la pilota dibuixant triangles imaginaris damunt el camp de joc, amb la intenció de superar la defensa contrària.
triangular
triangular
- ca triangular, v tr
- es triangular
- fr jouer en triangle
- it fare una triangolazione
- it triangolare
Definición
Passar-se la pilota, els jugadors d'un mateix equip, dibuixant triangles imaginaris damunt del camp de joc, amb la intenció de superar la defensa contrària.
triplet
triplet
- ca hat-trick [en], n m
- ca triplet, n m
- es hat trick
- es triplete
- fr hat-trick
- fr tour du chapeau
- en hat trick
Definición
Acció i efecte d'un jugador d'aconseguir marcar tres gols en un mateix partit.
