Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de la COVID-19

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada
vacuna d'ARN missatger

Prevenció

  • ca  vacuna d'RNA missatger, n f
  • ca  vacuna d'ARN missatger, n f sin. compl.
  • ca  vacuna d'ARNm, n f sin. compl.
  • ca  vacuna d'mRNA, n f sin. compl.
  • oc  vacuna d'RNA messatgèr, n f
  • es  vacuna de ácido ribonucleico mensajero, n f
  • es  vacuna de ARN mensajero, n f
  • es  vacuna de ARNm, n f
  • es  vacuna de mRNA, n f
  • fr  vaccin à acide ribonucléique messager, n m
  • fr  vaccin à ARN messager, n m
  • fr  vaccin à ARNm, n m
  • gl  vacina de ARN mensaxeiro, n f
  • gl  vacina de ARNm, n f
  • gl  vacina de mRNA, n f
  • gl  vacina de RNA mensaxeiro, n f
  • pt  vacina de RNA mensageiro, n f
  • ptPT  vacina ARNm, n f
  • ptPT  vacina de ARN mensageiro, n f
  • ptPT  vacina mRNA, n f
  • en  messenger ribonucleic acid vaccine, n
  • en  messenger RNA vaccine, n
  • en  mRNA vaccine, n
  • nl  boodschapper-RNA-vaccin, n
  • nl  messenger-RNA-vaccin, n
  • nl  mRNA-vaccin, n
  • eu  RNAm-n oinarritutako txerto, n
  • eu  RNAm-txerto, n
  • ar  لقاح الحمض النووي الريبي الناقل

Prevenció

Definición
Vacuna preparada mitjançant tècniques d'enginyeria genètica amb una cadena d'RNA missatger sintetitzat a partir del codi genètic d'un agent patogen, amb l'objectiu que l'organisme vacunat sintetitzi una proteïna innòcua d'aquest agent, la qual funciona com a antigen i activa el sistema immunitari.

Nota

  • Són exemples de vacunes d'RNA missatger les vacunes anti COVID-19 Pfizer/BioNtech i Moderna.
vacuna d'ARNm

Prevenció

  • ca  vacuna d'RNA missatger, n f
  • ca  vacuna d'ARN missatger, n f sin. compl.
  • ca  vacuna d'ARNm, n f sin. compl.
  • ca  vacuna d'mRNA, n f sin. compl.
  • oc  vacuna d'RNA messatgèr, n f
  • es  vacuna de ácido ribonucleico mensajero, n f
  • es  vacuna de ARN mensajero, n f
  • es  vacuna de ARNm, n f
  • es  vacuna de mRNA, n f
  • fr  vaccin à acide ribonucléique messager, n m
  • fr  vaccin à ARN messager, n m
  • fr  vaccin à ARNm, n m
  • gl  vacina de ARN mensaxeiro, n f
  • gl  vacina de ARNm, n f
  • gl  vacina de mRNA, n f
  • gl  vacina de RNA mensaxeiro, n f
  • pt  vacina de RNA mensageiro, n f
  • ptPT  vacina ARNm, n f
  • ptPT  vacina de ARN mensageiro, n f
  • ptPT  vacina mRNA, n f
  • en  messenger ribonucleic acid vaccine, n
  • en  messenger RNA vaccine, n
  • en  mRNA vaccine, n
  • nl  boodschapper-RNA-vaccin, n
  • nl  messenger-RNA-vaccin, n
  • nl  mRNA-vaccin, n
  • eu  RNAm-n oinarritutako txerto, n
  • eu  RNAm-txerto, n
  • ar  لقاح الحمض النووي الريبي الناقل

Prevenció

Definición
Vacuna preparada mitjançant tècniques d'enginyeria genètica amb una cadena d'RNA missatger sintetitzat a partir del codi genètic d'un agent patogen, amb l'objectiu que l'organisme vacunat sintetitzi una proteïna innòcua d'aquest agent, la qual funciona com a antigen i activa el sistema immunitari.

Nota

  • Són exemples de vacunes d'RNA missatger les vacunes anti COVID-19 Pfizer/BioNtech i Moderna.
vacuna d'mRNA

Prevenció

  • ca  vacuna d'RNA missatger, n f
  • ca  vacuna d'ARN missatger, n f sin. compl.
  • ca  vacuna d'ARNm, n f sin. compl.
  • ca  vacuna d'mRNA, n f sin. compl.
  • oc  vacuna d'RNA messatgèr, n f
  • es  vacuna de ácido ribonucleico mensajero, n f
  • es  vacuna de ARN mensajero, n f
  • es  vacuna de ARNm, n f
  • es  vacuna de mRNA, n f
  • fr  vaccin à acide ribonucléique messager, n m
  • fr  vaccin à ARN messager, n m
  • fr  vaccin à ARNm, n m
  • gl  vacina de ARN mensaxeiro, n f
  • gl  vacina de ARNm, n f
  • gl  vacina de mRNA, n f
  • gl  vacina de RNA mensaxeiro, n f
  • pt  vacina de RNA mensageiro, n f
  • ptPT  vacina ARNm, n f
  • ptPT  vacina de ARN mensageiro, n f
  • ptPT  vacina mRNA, n f
  • en  messenger ribonucleic acid vaccine, n
  • en  messenger RNA vaccine, n
  • en  mRNA vaccine, n
  • nl  boodschapper-RNA-vaccin, n
  • nl  messenger-RNA-vaccin, n
  • nl  mRNA-vaccin, n
  • eu  RNAm-n oinarritutako txerto, n
  • eu  RNAm-txerto, n
  • ar  لقاح الحمض النووي الريبي الناقل

Prevenció

Definición
Vacuna preparada mitjançant tècniques d'enginyeria genètica amb una cadena d'RNA missatger sintetitzat a partir del codi genètic d'un agent patogen, amb l'objectiu que l'organisme vacunat sintetitzi una proteïna innòcua d'aquest agent, la qual funciona com a antigen i activa el sistema immunitari.

Nota

  • Són exemples de vacunes d'RNA missatger les vacunes anti COVID-19 Pfizer/BioNtech i Moderna.
vacuna d'RNA missatger

Prevenció

  • ca  vacuna d'RNA missatger, n f
  • ca  vacuna d'ARN missatger, n f sin. compl.
  • ca  vacuna d'ARNm, n f sin. compl.
  • ca  vacuna d'mRNA, n f sin. compl.
  • oc  vacuna d'RNA messatgèr, n f
  • es  vacuna de ácido ribonucleico mensajero, n f
  • es  vacuna de ARN mensajero, n f
  • es  vacuna de ARNm, n f
  • es  vacuna de mRNA, n f
  • fr  vaccin à acide ribonucléique messager, n m
  • fr  vaccin à ARN messager, n m
  • fr  vaccin à ARNm, n m
  • gl  vacina de ARN mensaxeiro, n f
  • gl  vacina de ARNm, n f
  • gl  vacina de mRNA, n f
  • gl  vacina de RNA mensaxeiro, n f
  • pt  vacina de RNA mensageiro, n f
  • ptPT  vacina ARNm, n f
  • ptPT  vacina de ARN mensageiro, n f
  • ptPT  vacina mRNA, n f
  • en  messenger ribonucleic acid vaccine, n
  • en  messenger RNA vaccine, n
  • en  mRNA vaccine, n
  • nl  boodschapper-RNA-vaccin, n
  • nl  messenger-RNA-vaccin, n
  • nl  mRNA-vaccin, n
  • eu  RNAm-n oinarritutako txerto, n
  • eu  RNAm-txerto, n
  • ar  لقاح الحمض النووي الريبي الناقل

Prevenció

Definición
Vacuna preparada mitjançant tècniques d'enginyeria genètica amb una cadena d'RNA missatger sintetitzat a partir del codi genètic d'un agent patogen, amb l'objectiu que l'organisme vacunat sintetitzi una proteïna innòcua d'aquest agent, la qual funciona com a antigen i activa el sistema immunitari.

Nota

  • Són exemples de vacunes d'RNA missatger les vacunes anti COVID-19 Pfizer/BioNtech i Moderna.
vacuna de Wuhan

Prevenció

  • ca  vacuna VeroCell, n f
  • ca  vacuna de Wuhan, n f sin. compl.
  • oc  vacuna de Wuhan, n f
  • oc  vacuna VeroCell, n f
  • es  vacuna de Wuhan, n f
  • es  vacuna VeroCell, n f
  • fr  vaccin de Wuhan, n m
  • fr  vaccin VeroCell, n m
  • gl  vacina de Wuhan, n f
  • gl  vacina VeroCell, n f
  • gl  vacina verocell, n f
  • pt  vacina de Wuhan, n f
  • pt  vacina verocell·, n f
  • pt  vacina VeroCell, n f
  • en  VeroCell vaccine, n
  • en  Wuhan vaccine, n
  • nl  Vero Cell-vaccin, n
  • eu  VeroCell txerto, n
  • eu  Wuhan txerto, n
  • ar  لقاح ووهان
  • ar  لقاح فيروسيل

Prevenció

Definición
Vacuna anti COVID-19 preparada amb SARS-CoV-2 inactivat.

Nota

  • La vacuna VeroCell s'administra per via intramuscular i són necessàries dues dosis per a completar la pauta de vacunació. No està autoritzada a l'Estat espanyol. És d'origen biotecnològic.
vacuna Gamaleya

Prevenció

  • ca  Gam-COVID-Vac, n f
  • ca  vacuna Gamaleya, n f
  • ca  Sputnik V, n f den. com.
  • oc  Gam-COVID-Vac, n f
  • oc  vacuna Gamaleya, n f
  • oc  Sputnik V, n f den. com.
  • es  Gam-COVID-Vac, n f
  • es  vacuna Gamaleya, n f
  • es  Sputnik V, n f den. com.
  • fr  Gam-COVID-Vac, n m
  • fr  Sputnik V, n m
  • fr  vaccin Gamaleya, n m
  • gl  Gam-COVID-Vac, n f
  • gl  vacina Gamaleya, n f
  • gl  vacina Sputnik V, n f
  • gl  Sputnik V, n f den. com.
  • pt  vacina Sputnik V, n f
  • pt  Sputnik V, n f den. com.
  • ptPT  Gam-COVID-Vac, n f
  • ptPT  vacina Gamaleya, n f
  • ptBR  vacina Sputnik, n f
  • ptBR  Sputnik, n f den. com.
  • en  Gam-COVID-Vac, n
  • en  Gamaleya vaccine, n
  • en  Sputnik V, n
  • nl  Gam-COVID-Vac, n
  • nl  Spoetnik V-vaccin, n
  • nl  Spoetnikvaccin, n
  • nl  Sputnik V-vaccin, n
  • nl  Sputnik-vaccin, n
  • nl  Sputnik, n den. com.
  • nl  Sputnik V, n den. com.
  • eu  Gam-COVID-Vac, n
  • eu  Gamaleya txerto, n
  • eu  Sputnik, n den. com.
  • ar  جام كوفيد فاك

Prevenció

Definición
Vacuna anti COVID-19 de vectors vírics no replicatius preparada amb adenovirus humans Ad26 i Ad5, que introdueixen en l'organisme el material genètic que expressa la proteïna S del SARS-CoV-2.

Nota

  • La Gam-COVID-Vac s'administra per via intramuscular i són necessàries dues dosis per a completar la pauta de vacunació. En la primera dosi s'inocula el vector Ad26 i en la segona dosi s'inocula el vector Ad5. No està autoritzada a l'Estat espanyol. És d'origen biotecnològic.
vacuna Janssen

Prevenció

  • ca  vacuna Janssen, n f
  • ca  vacuna Johnson & Johnson, n f
  • oc  vacuna Janssen, n f
  • oc  vacuna Johnson & Johnson, n f
  • es  vacuna Janssen, n f
  • es  vacuna Johnson & Johnson, n f
  • fr  vaccin Janssen, n m
  • fr  vaccin Johnson & Johnson, n m
  • gl  vacina Janssen, n f
  • gl  vacina Johnson & Johnson, n f
  • ptPT  vacina Janssen, n f
  • ptPT  vacina Johnson & Johnson, n f
  • ptBR  vacina da Janssen, n f
  • en  Janssen vaccine, n
  • en  Johnson & Johnson vaccine, n
  • en  COVID-19 Vaccine Janssen, n den. com.
  • en  Janssen COVID-19 vaccine, n den. com.
  • nl  Janssen-vaccin, n
  • nl  Janssen, n den. com.
  • eu  Janssen txerto, n
  • eu  Johnson & Johnson txerto, n
  • ar  لقاح جانسن
  • ar  لقاح جانسن أند جانسن

Prevenció

Definición
Vacuna anti COVID-19 de vectors vírics no replicatius preparada amb adenovirus humà Ad26, que introdueix en l'organisme el material genètic que expressa la proteïna S del SARS-CoV-2.

Nota

  • La vacuna Janssen s'administra per via intramuscular i és necessària una dosi per a completar la pauta de vacunació. Està autoritzada a l'Estat espanyol. És d'origen biotecnològic.
vacuna Johnson & Johnson

Prevenció

  • ca  vacuna Janssen, n f
  • ca  vacuna Johnson & Johnson, n f
  • oc  vacuna Janssen, n f
  • oc  vacuna Johnson & Johnson, n f
  • es  vacuna Janssen, n f
  • es  vacuna Johnson & Johnson, n f
  • fr  vaccin Janssen, n m
  • fr  vaccin Johnson & Johnson, n m
  • gl  vacina Janssen, n f
  • gl  vacina Johnson & Johnson, n f
  • ptPT  vacina Janssen, n f
  • ptPT  vacina Johnson & Johnson, n f
  • ptBR  vacina da Janssen, n f
  • en  Janssen vaccine, n
  • en  Johnson & Johnson vaccine, n
  • en  COVID-19 Vaccine Janssen, n den. com.
  • en  Janssen COVID-19 vaccine, n den. com.
  • nl  Janssen-vaccin, n
  • nl  Janssen, n den. com.
  • eu  Janssen txerto, n
  • eu  Johnson & Johnson txerto, n
  • ar  لقاح جانسن
  • ar  لقاح جانسن أند جانسن

Prevenció

Definición
Vacuna anti COVID-19 de vectors vírics no replicatius preparada amb adenovirus humà Ad26, que introdueix en l'organisme el material genètic que expressa la proteïna S del SARS-CoV-2.

Nota

  • La vacuna Janssen s'administra per via intramuscular i és necessària una dosi per a completar la pauta de vacunació. Està autoritzada a l'Estat espanyol. És d'origen biotecnològic.
vacuna Moderna

Prevenció

  • ca  elasomeran, n f
  • ca  vacuna Moderna, n f
  • ca  Spikevax, n f den. com.
  • oc  elasomeran, n f
  • oc  vacuna Moderna, n f
  • oc  Spikevax, n f den. com.
  • es  elasomerán, n f
  • es  vacuna Moderna, n f
  • es  Spikevax, n f den. com.
  • fr  élasoméran, n m
  • fr  vaccin Moderna, n m
  • fr  Spikevax, n m den. com.
  • gl  elasomerán, n f
  • gl  vacina Moderna, n f
  • gl  vacina Spikevax, n f
  • pt  elasomeran, n f
  • ptPT  vacina Moderna, n f
  • ptPT  vacina Spikevax, n f
  • en  elasomeran, n
  • en  Moderna vaccine, n
  • en  Spikevax, n den. com.
  • nl  elasomeran, n
  • nl  Moderna-vaccin, n
  • nl  Spikevax-vaccin, n
  • nl  Spikevax, n den. com.
  • eu  elasomeran, n
  • eu  Moderna txerto, n
  • eu  Spikevax, n den. com.
  • ar  إلسوميران

Prevenció

Definición
Vacuna anti COVID-19 que utilitza l'RNA missatger codificador de la proteïna S del SARS-CoV-2.

Nota

  • La vacuna Moderna s'administra per via intramuscular i són necessàries dues dosis per a completar la pauta de vacunació. Està autoritzada a l'Estat espanyol. És d'origen biotecnològic.
  • 2. La denominació elasomeran és la forma catalana corresponent a la DCI.
vacuna NovaVax

Prevenció

  • ca  NVX-CoV2373, n f
  • ca  vacuna NovaVax, n f sin. compl.
  • oc  NVX-CoV2373, n f
  • oc  vacuna NovaVax, n f
  • es  NVX-CoV2373, n f
  • es  vacuna NovaVax, n f
  • fr  NVX-CoV2373, n m
  • fr  vaccin NovaVax, n m
  • gl  NVX-CoV2373, n f
  • gl  vacina NovaVax, n f
  • pt  NVX-CoV2373, n f
  • pt  vacina NovaVax, n f
  • en  NovaVax vaccine, n
  • en  NVX-CoV2373, n
  • nl  NovaVax-vaccin, n
  • nl  NVX-CoV2373, n
  • eu  NovaVax txerto, n
  • eu  NVX-CoV2373, n
  • ar  لقاح نوفافاكس

Prevenció

Definición
Vacuna anti COVID-19 que conté nanopartícules formades per trímers de proteïna S recombinant del SARS-CoV-2.

Nota

  • L'NVX-CoV2373 s'administra per via intramuscular i són necessàries dues dosis per a completar la pauta de vacunació. Està en una fase clínica de desenvolupament avançada. És d'origen biotecnològic.