incendi de vessament
incendi de vessament
- ca incendi de vessament, n m
- es fuego de combustible derramado, n m
- es incendio de combustible derramado, n m
- fr feu d'hydrocarbure en flaque, n m
- fr feu d'hydrocarbure en nappe, n m
- fr feu de flaque, n m
- fr feu de liquide inflammable en flaque, n m
- fr feu de liquide inflammable en nappe, n m
- en spill fire, n
- en spillage fire, n
- en spilling fire, n
- cod **Motiu de normalització: Valorar l'ús d'un manlleu de l'anglès**
Enginyeria industrial > Enginyeria química, Protecció civil > Bombers, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+SPrep)**
Definición
Incendi produït per la crema dels vapors que es generen quan un líquid inflamable forma una capa de combustible que s'expandeix sobre una superfície, ja sigui sòlida o líquida, generalment perquè no hi ha uns límits físics que la continguin.
Nota
-
A l'aire lliure, els incendis de vessament s'originen quan es produeix una fuita o el vessament d'un líquid inflamable.
Un incendi de vessament pot ser l'evolució d'un incendi de toll en què s'han deteriorat els límits que el mantenien confinat. -
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme incendi de vessament
Resolució del Consell Supervisor
S'aprova la forma incendi de vessament.
Criteris aplicats
·És una forma descriptiva lingüísticament adequada, basada en la idea que hi ha una aportació constant de líquid inflamable (un vessament) que fa créixer el bassal de combustible sobre la superfície.
·És una forma ja utilitzada i documentada en textos especialitzats.
·Té el vistiplau d'especialistes de l'àmbit.
[Acta 717, 19 de febrer de 2024]
