energia geotèrmica
energia geotèrmica
- ca energia geotèrmica, n f
- ca geotèrmia, n f sin. compl.
- es energía geotérmica, n f
- es geotermia, n f
- fr énergie géothermique, n f
- fr géothermie, n f
- en geothermal, n
- en geothermal energy, n
- en geothermy, n
- cod **Motiu de normalització: Completar el marc conceptual d'un altre terme normalitzat**
Energia, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**, **Denominació catalana 2: Compost a la manera culta homogeni (formants grecs)**
Definición
Energia renovable que s'obté de l'aprofitament de la calor interna de la Terra.
Nota
- 1. L'energia geotèrmica es pot obtenir de manifestacions naturals exteriors, com fonts termals o guèisers, a través d'un intercanviador de calor situat al subsol o a partir de la injecció a l'interior de la Terra de fluids que permeten extreure'n l'energia continguda.
- 2. L'energia geotèrmica es pot utilitzar per a qualsevol ús tèrmic, com ara la climatització d'espais tancats, l'escalfament de processos industrials de baixa temperatura i també la producció d'aigua calenta sanitària. En el cas de partir de recursos geotèrmics d'alta temperatura (amb temperatures superiors a 150 °C), l'energia geotèrmica també permet la generació d'energia elèctrica.
- 3. L'obtenció d'energia geotèrmica requereix l'existència de jaciments geotèrmics a una profunditat que sigui viable d'explotar tècnicament i econòmicament, de manera que no es pot obtenir en qualsevol punt de l'escorça terrestre.
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme energia geotèrmica (sin. compl. geotèrmia)
Resolució del Consell Supervisor
S'aprova la denominació geotèrmia com a sinònim complementari de la denominació normativa energia geotèrmica.
Criteris aplicats
·És una denominació lingüísticament adequada, construïda a partir de la forma prefixada geo-, del grec gê, 'terra', i la forma sufixada -tèrmia, del grec thermós, 'calent', pel fet que aquest tipus d'energia s'obté de l'energia tèrmica de l'interior de la Terra.
·Correspon a una nova accepció del substantiu normatiu geotèrmia, que ja es recull en el diccionari normatiu per a designar la "Branca de la geologia que estudia la calor i la temperatura de l'interior de la Terra".
·És la denominació més habitual per a designar aquest concepte i té el vistiplau dels experts consultats.
·En castellà i en francès es fa servir la forma anàloga, que ja es recull en obres lexicogràfiques i terminològiques de referència en aquestes llengües.
[Acta 713, 13 de novembre de 2023]
