forçant a mànega
forçant a mànega
- ca forçant a mànega, adj
- ca impassable a mànega, adj sin. compl.
- ca FM, adj sigla
- es forcing a manga, adj
- es FM, adj sigla
- fr forcing de manche, adj
- en game-force, adj
- en game-forcing, adj
- en FG, adj sigla
- en GF, adj sigla
Jocs
Definición
Dit de la veu forçant amb què es demana al company que no passi fins a assolir, almenys, una declaració de mànega.
Nota
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme forçant a mànega (sin. compl. impassable a mànega; sigla FM)
Resolució del Consell Supervisor
S'aproven les formes forçant a mànega, impassable a mànega (com a sinònim complementari) i la sigla FM.
Criteris aplicats
Pel que fa a forçant a mànega i impassable a mànega:
·Són formes lingüísticament adequades, descriptives del concepte, creades sobre els adjectius (normalitzats) forçant i impassable, que es refereixen a qualsevol veu amb què s'intenta persuadir el company perquè en el seu torn no passi (en aquests cas, fins que no s'assoleixi almenys una declaració de mànega).
·Són alternatives catalanes a la forma híbrida forcing a mànega, que és la designació habitual.
·Tenen el vistiplau dels especialistes.
Quant a FM:
·És la sigla corresponent a forçant a mànega.
·És la forma utilitzada habitualment entre els especialistes.
[Acta 726, 30 de setembre de 2024]
