unitat de producció
unitat de producció
- ca unitat de producció, n f
- es unidad de producción, n f
- fr unité de production, n f
- gl unidade de produción, n f
- pt unidade de produção, n f
- en production unit, n
- de Erzeugungseinheit, n f
- de Produktionseinheit, n f
- cod **Motiu de normalització: Completar el marc conceptual d'un altre terme normalitzat**
- cod **Motiu de normalització: Delimitar conceptualment el terme**
Ramaderia > Explotació animal, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+SPrep)**
Definición
Espai delimitat que ocupa una única ramada.
Nota
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme unitat de producció
Resolució del Consell Supervisor
S'aprova la forma unitat de producció.
Criteris aplicats
·És una forma descriptiva i lingüísticament adequada, creada a partir del nucli unitat (en el sentit de "Part [d'un organisme, d'una institució, d'un grup, d'una classe, d'un sistema] dedicada a una activitat específica" (1)) i el modificador de producció, que n'indica l'activitat.
·És una forma utilitzada i documentada en textos especialitzats.
·Té el vistiplau dels especialistes de l'àmbit.
·En altres llengües té ús la forma anàloga.
(1) INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Diccionari essencial de la llengua catalana [en línia]. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, cop. 2023. <deiec.iec.cat/>
[Acta 725, 16 de setembre de 2024]
