marca de ficció
marca de ficció
- ca marca de ficció, n f
- es marca de ficción, n f
- fr marque fiction, n f
- fr marque fictive, n f
- en fictional brand, n
- en fictitious brand, n
Empresa > Màrqueting. Comercialització
Definición
Marca imaginària que apareix en llibres, pel·licules, sèries de televisió o altres obres de ficció.
Nota
- 1. Són exemples de marques de ficció Big Kahuna Burger, que apareix en diferents pel·lícules de Quentin Tarantino, o Acme, marca de tota mena de productes en les sèries d'animació Looney Tunes.
-
2. Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme marca de ficció:
S'aprova la denominació marca de ficció, calc de la forma original anglesa fictional brand, pels motius següents:
·és una denominació semànticament transparent;
·té el suport dels especialistes de l'àmbit;
·és paral·lela a les formes castellana (marca de ficción) i francesa (marque fiction).
Es descarta la denominació marca fictícia perquè, segons alguns especialistes, podria fer pensar que és una marca inexistent.
[Acta 637, 30 de maig de 2018]
