ad nauseam - Diccionari de locucions i expressions llatines de l’àmbit parlamentari
Parlament de Catalunya. Departament d’Assessorament Lingüístic
ad nauseam
ad nauseam
- la ad nauseam, adv
- ca fins a l'avorriment, adv
- ca fins al fastig, adv
- es ad nauseam, adv
- es hasta el aburrimiento, adv
- es hasta el hartazgo, adv
- es hasta la náusea, adv
Definición
Significat literal: Fins a la nàusea.
Nota
-
Expressió d'àmbit general. S'aplica a qualsevol cosa que es repeteix molt sovint, més enllà del que es considera tolerable.
Exemple: Però, en qualsevol cas, em centraré en el nucli de la seva moció, perquè sí que ens interessa entrar a discutir en aquesta tribuna una fal·làcia ad nauseam que l'unionisme de forma constant repeteix, no?, i és la qüestió de la majoria social.
