Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentación
  • ca  politonal, adj
  • es  politonal
  • en  polytonal

Definición
De la politonalitat o que hi té relació.
  • ca  politonalisme, n m
  • es  politonalismo
  • en  polytonalism

Definición
Modalitat d'escriptura musical que utilitza simultàniament diverses tonalitats en les diferents parts d'un mateix fragment.
  • ca  politonalitat, n f
  • es  politonalidad
  • en  polytonality

Definición
Superposició de diferents tonalitats en la composició musical.
  • ca  polonesa, n f
  • es  polonesa
  • en  polonaise

Definición
Música que acompanya el ball homònim, de ritme ternari i temps ràpid, originària de Polònia.
  • ca  polsar, v tr
  • es  pulsar
  • en  pluck, to
  • en  press, to

Definición
Tocar (les cordes o les tecles d'un instrument musical).
  • ca  pompós -osa, adj
  • es  pomposo -sa
  • en  pompous

Definición
Que és (una execució musical) lenta i solemne.
  • ca  pont, n m
  • ca  pontet, n m sin. compl.
  • es  puente
  • en  bridge

Definición
Peça rígida col·locada perpendicularment sobre la taula harmònica dels cordòfons, que manté separades les cordes i tramet la vibració a la resta de l'instrument.
  • ca  pont, n m
  • ca  pontet, n m sin. compl.
  • es  puente
  • en  bridge

Definición
Peça rígida col·locada perpendicularment sobre la taula harmònica dels cordòfons, que manté separades les cordes i tramet la vibració a la resta de l'instrument.
  • ca  música pop, n f
  • ca  pop, n m sin. compl.
  • es  música pop
  • es  pop
  • en  pop
  • en  pop music

Definición
Estil de música lleugera i popular, sorgit al començament dels anys seixanta del segle XX, que arreplega influències del jazz, del rock, del folk i del blues.
  • ca  pop-rock, adj
  • es  pop rock
  • en  pop rock

Definición
Del pop-rock o que hi té relació.