línia alta interna
línia alta interna
Esports de combat > Esgrima
- ca línia alta interna, n f
- es línea alta interior
- fr dedans
- fr ligne de quarte
- fr ligne du dedans
- en high inside line
Esports de combat > Esgrima
Definición
Línia alta corresponent a l'esquerra de l'arma, en el cas d'un tirador dretà, o a la dreta de l'arma, en el cas d'un tirador esquerrà.
línia baixa
línia baixa
Esports de combat > Esgrima
- ca línia baixa, n f
- es línea baja
- fr ligne basse
- en low line
Esports de combat > Esgrima
Definición
Línia situada per sota la mà armada.
Nota
- Són línies baixes la línia baixa externa i la línia baixa interna.
línia baixa externa
línia baixa externa
Esports de combat > Esgrima
- ca línia baixa externa, n f
- es línea baja exterior
- fr dessous
- fr ligne du dessous
- en low outside line
Esports de combat > Esgrima
Definición
Línia baixa corresponent a la dreta de l'arma, en el cas d'un tirador dretà, o a l'esquerra de l'arma, en el cas d'un tirador esquerrà.
línia baixa interna
línia baixa interna
Esports de combat > Esgrima
- ca línia baixa interna, n f
- es línea baja interior
- fr dehors
- fr ligne du dehors
- en low inside line
Esports de combat > Esgrima
Definición
Línia baixa corresponent a l'esquerra de l'arma, en el cas d'un tirador dretà, o a la dreta de l'arma, en el cas d'un tirador esquerrà.
línia base
línia base
Esports de combat > Esgrima
- ca línia directora, n f
- ca línia base, n f sin. compl.
- es línea base
- es línea directriz
- fr ligne base
Esports de combat > Esgrima
Definición
Línia imaginària d'un terreny de combat traçada entre dos tiradors en guàrdia, des del taló del peu endarrerit d'un tirador fins als peus de l'altre, travessant longitudinalment el peu avançat del primer.
línia central
línia central
Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton
- ca línia central, n f
- ca línia mitjana, n f
- es línea central
- es línea media
- fr ligne centrale
- fr ligne médiane
- en centre line
Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton
Definición
Cadascuna de les dues línies d'una pista de joc, una a cada camp, traçades des del mig de la línia de servei curt fins al mig de la línia de fons.
Nota
- La línia central separa l'àrea de servei dreta i l'àrea de servei esquerra.
línia central
línia central
Esports de combat > Esgrima
- ca línia mitjana, n f
- ca línia central, n f sin. compl.
- es línea central
- es línea de centro
- es línea media
- fr ligne médiane
- en center line
- en centre line
Esports de combat > Esgrima
Definición
Línia d'un terreny de combat traçada transversalment que el divideix en dues meitats iguals.
línia central
línia central
Hípica
- ca línia central, n f
- es línea central
- fr ligne du milieu
- en center line
Hípica
Definición
Línia imaginària d'una pista de doma que la divideix en dues meitats rectangulars iguals.
línia central
línia central
Esports de pilota
- ca línia central, n f
- ca línia de centre, n f
- ca línia de mig camp, n f
- es línea central
- es línea de centro
- es línea de medio campo
- fr ligne centrale
- fr ligne de centre
- fr ligne de filet
- fr ligne du milieu
- fr ligne médiane
- en center line
- en central line
- en division line
- en half-distance line
- en halfway line
- en midcourt line
- en net line
Esports de pilota
Definición
Línia d'un camp de joc real o imaginària traçada paral·lelament a les línies de fons que el divideix en dues meitats iguals.
línia central de servei
línia central de servei
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
- ca línia central de servei, n f
- es línea central de saque
- fr ligne médiane de service
- en center service line
- en center-line
- en centre service line
- en centre-line
- en half-court line
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
Definición
Cadascuna de les dues línies d'una pista de joc, una a cada camp, traçades des del punt mitjà de cada línia de servei fins al punt mitjà de la xarxa.
Nota
- Cada línia central de servei separa els dos quadres de servei d'un mateix camp.
