llançament [TIR ARC]
llançament [TIR ARC]
Tir amb arc, Tir olímpic
- ca tir, n m
- ca llançament [TIR ARC], n m sin. compl.
- ca tret [TIR OLÍMP], n m sin. compl.
- es disparo
- es tiro
- fr coup [TIR OLÍMP]
- fr tir
- en shooting [TIR OLÍMP]
- en shot [TIR OLÍMP]
Tir amb arc, Tir olímpic
Definición
Acció i efecte d'accionar una arma o un arc per fer-li expel·lir el projectil.
Nota
- Per exemple, en tir olímpic són trets els trets alts, els trets baixos i els trets creuats, els trets de desgreixatge i els trets en sec, i els trets de més, els trets errats, els trets fora de temps, els trets fora de zona, els trets nuls i els trets dobles.
llançament a distància
llançament a distància
Esports de pilota > Handbol
- ca llançament a distància, n m
- es lanzamiento a distancia
- fr lancer de loin
- en long throw
Esports de pilota > Handbol
Definición
Llançament executat des de lluny, generalment pels jugadors de la primera línia ofensiva.
llançament a mitjana distància
llançament a mitjana distància
Esports aquàtics > Waterpolo
- ca llançament a mitjana distància, n m
- es lanzamiento a media distancia
Esports aquàtics > Waterpolo
Definición
Llançament executat aproximadament des de 5 o 6 m de distància de la línia de gol.
llançament a porteria
llançament a porteria
Esports de pilota
- ca rematada, n f
- ca llançament a porteria, n m sin. compl.
- ca llançament directe, n m sin. compl.
- es remate
- es tiro a portería
- es tiro a puerta
- fr frappe
- fr tir au but
- en kick at goal
- en shot on goal
- en strike
Esports de pilota
Definición
Acció d'acabar una jugada llançant la pilota o la bola cap a la porteria contrària.
Nota
- Per exemple, en futbol són rematades la rematada de cullera, la rematada de mitja volta i la rematada en planxa.
llançament alternatiu
llançament alternatiu
Gimnàstica
- ca llançament alternatiu, n m
- es lanzamiento alternativo
- fr lancer successif
Gimnàstica
Definición
Llançament en què es projecten successivament dos aparells, propi d'un exercici de dues maces i d'un exercici de conjunt.
llançament amb bot
llançament amb bot
Esports de pilota > Handbol
- ca llançament amb bot, n m
- ca llançament picat, n m sin. compl.
- es lanzamiento picado
- es tiro con rebote
- fr lancer à rebond
- fr tir avec dribble
- en bounce shot
Esports de pilota > Handbol
Definición
Llançament executat de manera que la pilota bota a terra abans d'arribar a la porteria.
llançament amb caiguda
llançament amb caiguda
Esports de pilota > Handbol
- ca llançament amb caiguda, n m
- es tiro en caída
- es zambullida
- fr tir en plongeant
- fr tir plongé
- en dive shot
- en diving shot
Esports de pilota > Handbol
Definición
Llançament executat tirant el cos cap endavant per aprofitar l'impuls del moviment.
llançament amb el maluc
llançament amb el maluc
Esports de combat > Judo
- ca hane-goshi, n m
- ca llançament amb el maluc, n m sin. compl.
- es cadera alada
- es hane-goshi
- fr hanche ailée
- fr hanche percutée
- fr hanche sautée
- fr hane-goshi
- en hane-goshi
- en spring hip throw
Esports de combat > Judo
Definición
Projecció amb els malucs en què s'aixeca l'uke agafant-lo per una solapa i per la màniga, amb l'ajuda d'una elevació de la cama i el maluc, i col·locant-li l'empenya a la part lateral del genoll, amb el tori situat davant de l'uke.
llançament amb salt
llançament amb salt
Esports de pilota > Basquetbol, Esports de pilota > Handbol
- ca llançament en suspensió, n m
- ca llançament amb salt, n m sin. compl.
- ca suspensió [BASQUETBOL], n f sin. compl.
- es lanzamiento con salto
- es lanzamiento en suspensión
- fr tir avec élan
- fr tir en extension
- fr tir en suspension
- en jump shot
- en jump-in shot
Esports de pilota > Basquetbol, Esports de pilota > Handbol
Definición
Llançament executat per un jugador suspès en l'aire com a conseqüència de l'impuls agafat en un salt.
Nota
- En handbol, és un llançament en suspensió el llançament en fase aèria.
llançament amb suport
llançament amb suport
Esports de pilota > Handbol
- ca llançament amb suport, n m
- es lanzamiento en apoyo
- fr tir en appui
Esports de pilota > Handbol
Definición
Llançament executat mantenint un peu en contacte amb el terra i impulsant-se amb l'altre.
