Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
- ca asil diplomàtic, n m
- es asilo diplomático
- fr asile diplomatique
- it asilo diplomatico
- en diplomatic asylum
- ar لجوء دبلوماسي
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
Definición
Nota
- L'asil diplomàtic proporciona refugi en els locals d'una missió diplomàtica estrangera, en vaixells de guerra o en campaments i aeronaus militars.
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
- ca asil humanitari, n m
- es asilo humanitario
- fr asile humanitaire
- it asilo umanitario
- en humanitarian asylum
- ar لجوء إنساني
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
Definición
Nota
- L'asil humanitari es pot concedir, per exemple, per motius racials, religiosos, conflictes armats, catàstrofes naturals o violacions dels drets humans.
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
- ca asil polític, n m
- es asilo político
- fr asile politique
- it asilo politico
- en political asylum
- ar لجوء سياسي
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
Definición
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
- ca asil territorial, n m
- es asilo territorial
- fr asile territorial
- it asilo territoriale
- en internal asylum
- en territorial asylum
- ar لجوء إقليمي
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
Definición
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
- ca asilat | asilada, n m, f
- es asilado | asilada
- fr asilé | asilée
- it asilante
- en asylee
- ar شخص متمتع بحق اللجوء
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
Definición
Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal
- ca assassinat, n m
- es asesinato
- fr meurtre
- it asassinio
- en murder
- ar قتل عمد
Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal
Definición
Nota
- Segons l'element contextual, l'assassinat pot constituir un crim contra la humanitat, un crim de guerra o un acte de genocidi.
Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions
- ca assentament, n m
- es asentamiento
- fr établissement
- it insediamento
- en settlement
- ar مستوطن
Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions
Definición
Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament
- ca ajut, n m
- ca ajuda, n f sin. compl.
- ca assistència, n f sin. compl.
- es asistencia
- es ayuda
- fr aide
- fr assistance
- it aiuto
- it assistenza
- en aid
- en assistance
- ar مساعدة
Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament
Definición
Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal
- ca cooperació judicial internacional, n f
- ca assistència judicial internacional, n f sin. compl.
- es asistencia judicial internacional
- es cooperación judicial internacional
- fr coopération judiciaire internationale
- it assistenza giudiziaria internazionale
- it cooperazione giudiziaria internazionale
- en international judicial assistance
- en international judicial cooperation
- en mutual legal assistance
- ar تعاون قضائي دولي
- ar مساعدة قضائية دولية
Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal
Definición
Nota
- 1. La cooperació judicial internacional inclou procediments com la comissió rogatòria o, en dret internacional penal, l'extradició.
- 2. La cooperació judicial internacional és una forma de cooperació penal internacional.
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
- ca atemptat, n m
- es atentado
- fr attentat
- it attentato
- en attack
- ar هجوم
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
