ogiva nuclear
ogiva nuclear
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
- ca càrrega nuclear, n f
- ca cap nuclear, n m sin. compl.
- ca ogiva nuclear, n f sin. compl.
- es cabeza nuclear
- es carga nuclear
- es ojiva nuclear
- fr charge nucléaire
- fr ogive nucléaire
- fr tête nucléaire
- it carica nucleare
- it ogiva nucleare
- it testata nucleare
- en nuclear warhead
- ar رأس حربي نووي
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
Definición
Material explosiu d'una arma nuclear.
Nota
- La capacitat explosiva d'una càrrega nuclear es mesura en quilotones o megatones.
ONG
ONG
Actors internacionals > Actors no governamentals
- ca organització no governamental, n f
- ca ONG, n f sigla
- es organización no gubernamental
- es ONG sigla
- fr organisation non gouvernementale
- fr organisme non gouvernemental
- fr ONG sigla
- it organizzazione non governativa
- it ONG sigla
- en non-governmental organisation
- en nongovernmental organisation
- en NGO sigla
- ar منظمة غير حكومية
Actors internacionals > Actors no governamentals
Definición
Actor no governamental consistent en una organització sense ànim de lucre constituïda per la societat civil que actua en l'àmbit internacional i promou activitats solidàries d'interès general que tinguin impacte en la societat.
Nota
- Les organitzacions no governamentals duen a terme accions d'àmbit internacional, però són entitats de dret nacional.
ONGD
ONGD
Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament
- ca organització no governamental per al desenvolupament, n f
- ca ONGD, n f sigla
- es organización no gubernamental de desarrollo
- es organización no gubernamental para el desarrollo
- es ONGD sigla
- fr organisation non gouvernementale de développement
- fr organisation non gouvernementale pour le développement
- fr ONGD sigla
- it organizzazione non governativa per lo sviluppo
- it ONGD sigla
- it ONGS sigla
- en non-governmental development organisation
- en NGDO sigla
- ar منظمة غير حكومية إنمائية
Àmbits de cooperació i conflicte > Acció humanitària i cooperació al desenvolupament
Definición
Organització no governamental que té com a finalitat institucional dur a terme activitats de cooperació al desenvolupament i de solidaritat internacional i promoure l'educació per al desenvolupament.
Nota
- Les organitzacions no governamentals per al desenvolupament tenen com a objectiu, per exemple, la reducció de la pobresa, el foment de la justícia social o la protecció dels drets humans.
operació comercial
operació comercial
Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional
- ca operació comercial, n f
- ca transacció comercial, n f sin. compl.
- es operación comercial
- es transacción comercial
- fr opération commerciale
- fr transaction commerciale
- it operazione commerciale
- it transazione commerciale
- en commercial transaction
- ar صفقة تجارية
- ar معاملة تجارية
Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional
Definición
Operació consistent en l'intercanvi de productes i serveis.
operació d'establiment de la pau
operació d'establiment de la pau
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
- ca operació d'establiment de la pau, n f
- es operación de establecimiento de la paz
- fr opération de rétablissement de la paix
- it operazione di ripristino della pace
- en peacemaking operation
- ar عملية صنع السلام
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
Definición
Operació de pau que té per finalitat aconseguir una suspensió d'hostilitats o un acord de pau de caràcter durador, que comporta principalment l'actuació d'agents diplomàtics, negociacions i converses de pau i, eventualment, sancions.
Nota
- L'informe del secretari general de Nacions Unides de 1992, elaborat per Boutros Boutros-Ghali amb el títol Un programa de pau, va distingir entre diversos tipus d'operacions de pau: les operacions d'establiment de la pau, les operacions de manteniment de la pau, les operacions d'imposició de la pau i les operacions de construcció de la pau.
operació d'imposició de la pau
operació d'imposició de la pau
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
- ca operació d'imposició de la pau, n f
- es operación de imposición de la paz
- fr opération d'imposition de la paix
- it operazione di imposizione della pace
- en peace enforcement operation
- ar عملية تطبيق السلام
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
Definición
Operació de pau coercitiva que permet l'ús de sancions no militars o d'operacions militars i que es pot dur a terme sense el consentiment de les parts implicades i sense una suspensió d'hostilitats prèvia.
Nota
- 1. Les operacions d'imposició de la pau les aprova el Consell de Seguretat de les Nacions Unides, d'acord amb el que estableix el capítol VII de la Carta de les Nacions Unides, encara que l'operació l'executi un organisme regional.
- 2. L'informe del secretari general de Nacions Unides de 1992, elaborat per Boutros Boutros-Ghali amb el títol Un programa de pau, va distingir entre diversos tipus d'operacions de pau: les operacions d'establiment de la pau, les operacions de manteniment de la pau, les operacions d'imposició de la pau i les operacions de construcció de la pau.
operació de construcció de la pau
operació de construcció de la pau
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
- ca operació de construcció de la pau, n f
- es operación de consolidación de la paz
- fr opération de consolidation de la paix
- it operazione di consolidamento della pace
- en peacebuilding operation
- ar عملية بناء السلام
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
Definición
Operació de pau que té per finalitat evitar el retorn a la violència directa després d'un conflicte armat i erradicar les causes que generen conductes violentes.
Nota
- 1. En el model habitual de l'Organització de les Nacions Unides, les operacions de construcció de la pau impliquen actuacions en quatre dimensions: l'economia, el desarmament i la reforma del sector de seguretat, canvis polítics i institucionals, i reforçament de la justícia ordinària i recurs temporal a la justícia transicional.
- 2. El terme construcció de la pau va ser formulat inicialment pel sociòleg noruec Johan Galtung i es va recuperar, posteriorment, a l'informe del secretari general de l'Organització de les Nacions Unides de 1992, elaborat per Boutros Boutros-Ghali amb el títol Un programa de pau, en què va distingir entre diversos tipus d'operacions de pau: les operacions d'establiment de la pau, les operacions de manteniment de la pau, les operacions d'imposició de la pau i les operacions de construcció de la pau.
operació de manteniment de la pau
operació de manteniment de la pau
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
- ca operació de manteniment de la pau, n f
- es operación de mantenimiento de la paz
- fr opération de maintien de la paix
- fr OMP sigla
- it operazione di mantenimento della pace
- it PKO sigla
- en peacekeeping operation
- en PKO sigla
- ar عملية حفظ السلام
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
Definición
Operació de pau duta a terme per forces de manteniment de la pau que té per finalitat assegurar el compliment d'una treva o una suspensió d'hostilitats, assolir un acord de pau, prevenir un nou conflicte armat o vetllar per la distribució de l'ajut humanitari entre la població.
Nota
- Les operacions de manteniment de la pau van aparèixer en esclatar la guerra freda, moment en què es va fer evident que la bipolaritat dificultava l'ús de les atribucions per mantenir la pau i la seguretat internacional que tenia el Consell de Seguretat en funció del capítol VII de la Carta de les Nacions Unides. Es va crear, així, un tipus d'intervenció limitada que es caracteritzava pel fet que per a autoritzar una operació de manteniment de la pau calia que les parts implicades acceptessin voluntàriament l'operació, que hi hagués una suspensió d'hostilitats prèvia i que el nivell dLús de la força autoritzat fos mínim. A partir de la fi de la guerra freda, el Consell de Seguretat va començar a autoritzar operacions de tipus nou, de més abast, coercitives i amb ús de la força més elevat. L'informe del secretari general de l'Organització de les Nacions Unides de 1992, elaborat per Boutros Boutros-Ghali amb el títol Un programa de pau, va distingir entre diversos tipus d'operacions de pau: les operacions d'establiment de la pau, les operacions de manteniment de la pau, les operacions d'imposició de la pau i les operacions de construcció de la pau.
operació de pau
operació de pau
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
- ca operació de pau, n f
- es operación de apoyo a la paz
- fr opération de paix
- fr opération de soutien de la paix
- it operazione di pace
- it operazione di sostegno allà pace
- en peace operation
- en peace support operation
- ar عملية دعم السلام
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
Definición
Operació que es duu a terme de manera imparcial amb l'objectiu de restablir o mantenir la pau.
Nota
- 1. Les operacions de pau les aprova el Consell de Seguretat de les Nacions Unides, d'acord amb el que estableix el capítol VII de la Carta de les Nacions Unides. El Consell de Seguretat explicita en el mandat la finalitat específica de l'operació de pau, la composició i el nivell d'ús de la força permès.
- 2. Les operacions de pau comprenen les operacions d'establiment de la pau, les operacions de manteniment de la pau, les operacions d'imposició de la pau i les operacions de construcció de la pau. Aquesta tipologia d'operacions de pau es va establir en l'informe del secretari general de l'Organització de les Nacions Unides de 1992, elaborat per Boutros Boutros-Ghali amb el títol Un programa de pau.
operació financera
operació financera
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
- ca operació financera, n f
- ca transacció financera, n f sin. compl.
- es operación financiera
- es transacción financiera
- fr opération financière
- fr transaction financière
- it operazione finanziaria
- it transazione finanziaria
- en financial operation
- en financial transaction
- ar معاملة مالية
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
Definición
Operació consistent en l'intercanvi d'actius financers per als cobraments i els pagaments internacionals.
Nota
- Habitualment, les operacions financeres duen associades operacions monetàries.
