Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari multilingüe de l’enginyeria

Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya. Comissió Lexicogràfica

Presentación
  • ca  trena cable, n f
  • es  trenza cable, n f
  • fr  tresse câble, n f
  • en  plait rope, n
  • de  Zopf Kabel, n m

  • ca  trencadís -issa, adj
  • es  quebradizo -za, adj
  • fr  cassant -ante, adj
  • en  brittle, adj
  • de  brüchig, adj

  • ca  trencallimalla, n m
  • es  rompevirutas, n m
  • fr  brisecopeaux, n m
  • en  chipbreaker, n
  • de  Unterhalt, n m

  • ca  trencament, n m
  • es  rotura, n f
  • fr  cassure, n f
  • en  breakage, n
  • de  Abreiβen, n n

  • ca  trencar, v tr
  • es  romper, v tr
  • fr  briser, v tr
  • fr  casser, v tr
  • en  break, to, v tr
  • de  brechen, v tr
  • de  zerreiβen, v tr

  • ca  trepa làmina, n f
  • es  modelo lámina, n m
  • es  picado lámina, n m
  • fr  gabarit lame, n m
  • fr  gabarit lame, n m
  • en  stencil lamina, n
  • en  stipple sheet, n
  • de  Muster n Lamelle

  • ca  trepant eina, n m
  • es  sacabocados, n m
  • es  taladradora herramienta, n f
  • fr  emporte-pièce, n f
  • fr  perceuse outil, n f
  • en  drill tool, n
  • en  nipping tool, n
  • de  Bohrmaschine Werkzeug, n f
  • de  Durchtreiber, n m

  • ca  trepant màquina, n m
  • es  taladradora máquina, n f
  • fr  perceuse máquina, n f
  • en  trepan machine, n
  • de  Bohrmaschine Apparat, n f

  • ca  trepar, v tr
  • es  taladrar, v tr
  • fr  percer, v tr
  • en  trepan, to, v tr
  • de  bohren, v tr

  • ca  trepidació, n f
  • es  trepidación, n f
  • fr  ébranlement, n f
  • fr  trépidation, n f
  • en  trepidation, n
  • en  vibration, n
  • de  Stampfen, n n
  • de  Zittern, n n