sikuani
sikuani
- ca sikuani
- ca guahibo sin. compl.
- ca hiwi sin. compl.
- ca jiwi sin. compl.
- cod jivi
- cod sikwani
- ar سيكوانية
- cy Sikuani
- cy Guahibo sin. compl.
- cy Hiwi sin. compl.
- cy Jiwi sin. compl.
- de Sikuani
- de Guahibo sin. compl.
- de Hiwi sin. compl.
- en Sikuani
- en Guahibo sin. compl.
- en Hiwi sin. compl.
- en Jiwi sin. compl.
- es sikuani
- es guahibo sin. compl.
- es guajibo sin. compl.
- es hiwi sin. compl.
- es jiwi sin. compl.
- eu sikuaniera
- fr sikuani
- fr guahibo sin. compl.
- fr hiwi sin. compl.
- fr jiwi sin. compl.
- gl sikuani
- gl guahibo sin. compl.
- gl hiwi sin. compl.
- gl jiwi sin. compl.
- gn sikuani
- gn guahivo sin. compl.
- gn guajivo sin. compl.
- gn hiwi sin. compl.
- gn jiwi sin. compl.
- it sikuani
- it guahibo sin. compl.
- it guajibvo sin. compl.
- it hiwi sin. compl.
- it jiwi sin. compl.
- ja シクアニ語
- ja ヒウィ語 sin. compl.
- ja ワヒボ語 sin. compl.
- nl Sikuani
- nl Guahibo sin. compl.
- nl Hiwi sin. compl.
- nl Jiwi sin. compl.
- pt sikuani
- pt guahibo sin. compl.
- pt hiwi sin. compl.
- pt jiwi sin. compl.
- ru Сикуани
- ru Иви sin. compl.
- ru Хиви sin. compl.
- ru Гуахибо sin. compl.
- sw Sikuani
- sw Guahibo sin. compl.
- sw Guajibo sin. compl.
- sw Hiwi sin. compl.
- sw Jiwi sin. compl.
- tmh Tasikwant
- zh 斯夸尼
- zh 依维 sin. compl.
- zh 希维 sin. compl.
- zh 瓜伊伯 sin. compl.
- zh 瓜希伯 sin. compl.
Guahibo, Amèrica > Colòmbia, Amèrica > Veneçuela
Definición
La família guahibo està formada per cinc llengües: sikuani, cuiba, guayabero, hitnü i playero. No s'ha fet encara un estudi intern que permeti delimitar un nombre exacte de llengües o variants dialectals. Sembla que hi ha un grau elevat d'intel·ligibilitat entre el sikuani i el cuiba.
Segons Queixalós, el subgrups següents pertanyen lingüísticament al sikuani: yamalero, guahibo playero, (h)amorrúa, xuraxura, sikuani de Waü (vichadeño), sikuani de Parawá (vichadeño), newüthü (tigrero).
Fa més de vint anys que els sikuani van començar a organitzar-se políticament i a reivindicar el dret sobre el seu territori i a una identitat diferenciada. S'han anat alliberant gradualment de la influència dels missioners, catòlics i protestants, i diverses comunitats han introduït l'ensenyament intercultural bilingüe.
A la dècada dels vuitanta, amb la col·laboració de lingüistes, el suport d'institucions com la Universidad de los Andes i el Ministeri d'Educació Nacional de Colòmbia, i la participació d'organitzacions indígenes, es va iniciar el procés d'elaboració de l'alfabet de la llengua sikuani. Després de reunions, tallers i seminaris, el juny de 1986 es va establir l'alfabet, en el qual s'han elaborat materials educatius per a l'ensenyament del sikuani a Colòmbia.
Cada cop hi ha més sikuani colombians que es traslladen cap a ciutats, com San Juan de Manapiare, Puerto Ayacucho o, fins i tot, Caracas. Malgrat tot, s'observa encara una forta cohesió ètnica i un escàs nivell d'aculturació
Segons Queixalós, el subgrups següents pertanyen lingüísticament al sikuani: yamalero, guahibo playero, (h)amorrúa, xuraxura, sikuani de Waü (vichadeño), sikuani de Parawá (vichadeño), newüthü (tigrero).
Fa més de vint anys que els sikuani van començar a organitzar-se políticament i a reivindicar el dret sobre el seu territori i a una identitat diferenciada. S'han anat alliberant gradualment de la influència dels missioners, catòlics i protestants, i diverses comunitats han introduït l'ensenyament intercultural bilingüe.
A la dècada dels vuitanta, amb la col·laboració de lingüistes, el suport d'institucions com la Universidad de los Andes i el Ministeri d'Educació Nacional de Colòmbia, i la participació d'organitzacions indígenes, es va iniciar el procés d'elaboració de l'alfabet de la llengua sikuani. Després de reunions, tallers i seminaris, el juny de 1986 es va establir l'alfabet, en el qual s'han elaborat materials educatius per a l'ensenyament del sikuani a Colòmbia.
Cada cop hi ha més sikuani colombians que es traslladen cap a ciutats, com San Juan de Manapiare, Puerto Ayacucho o, fins i tot, Caracas. Malgrat tot, s'observa encara una forta cohesió ètnica i un escàs nivell d'aculturació
