Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

aragonès - Diccionari de llengües del món

Presentación
  • ca  aragonès
  • cod  aragonés
  • ar  الأراغونية
  • cy  Aragoneg
  • de  Aragonesisch
  • en  Aragonese
  • es  aragonés
  • eu  aragoiera
  • eu  aragonés sin. compl.
  • fr  aragonais
  • gl  aragonés
  • gn  aragone
  • it  aragonese
  • ja  アラゴン語
  • nl  Aragonees
  • oc  aragonés
  • pt  aragonês
  • ru  Арагонский язык
  • sw  Aragonese
  • tmh  Taragunit
  • zh  阿拉贡语
  • scr  Alfabet llatí
  • num  Sistema aràbic

Indoeuropea > Itàlica > Llatinofalisc > Romànic > Occidental, Europa > Espanya

Definición
És el resultat autòcton de l'evolució del llatí que es parlava a la part septentrional d'Aragó en temps de l'Imperi Romà. L'àmbit territorial de l'idioma s'ha anat encongint a mesura que les varietats parlades, desprestigiades, han anat seguint un camí de castellanització gradual, en virtut del qual han anat esdevenint parlars integrats al sistema castellà. Aquest procés, accelerat a la segona meitat del s. XX amb la millora de les comunicacions i el creixement del turisme, està a punt de culminar: avui el castellà, més o menys tenyit d'aragonesismes, ja és la llengua de la majoria de la població, especialment el jovent, de l'alt Aragó, darrer reducte on la llengua havia aconseguit de sobreviure després d'haver desaparegut de la resta del país i del País Valencià.