Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
aguantar enrere i abossar davant aguantar enrere i abossar davant

  • ca  aguantar enrere i abossar davant, v intr
  • es  aguantar atrás y abozar delante

Definición
Mantenir ferm entre les mans el cap que s'està tibant, mentre que a l'altra banda se subjecta una bossa, amb la finalitat d'amarrar-la amb fermesa.
aguantar la caiguda aguantar la caiguda

  • ca  aguantar el rumb, v intr
  • ca  aguantar la caiguda, v intr
  • es  aguantar el rumbo

Definición
Mantenir, un vaixell, el rumb, especialment quan l'acció del vent o de la mar ho fa difícil.
aguantar un temporal aguantar un temporal

  • ca  aguantar un temporal, v intr
  • es  aguantar un temporal

Definición
Capejar un temporal.
  • ca  aguantar vela, v intr
  • es  aumentar vela

Definición
Mantenir molta vela en proporció a la força del vent.
aguantar-se a la capa aguantar-se a la capa

  • ca  aguantar-se a la capa, v pron
  • es  aguantarse a la capa

Definición
Una embarcació, aguantar el temporal amb la vela ben tensa.
aguantar-se amb el vent aguantar-se amb el vent

  • ca  aguantar-se amb el vent, v pron
  • es  aguantarse con el viento

Definición
Anar orsant sense perdre sobrevent, aguantant més o menys la vela.
aguantar-se amb la mar aguantar-se amb la mar

  • ca  aguantar-se amb la mar, v pron
  • es  aguantarse con el mar

Definición
Mantenir-se, el vaixell, mariner, malgrat la mar gruixuda que tendeix a fer-lo inclinar i derivar.
aguantar-se en fatxa aguantar-se en fatxa

  • ca  aguantar-se en fatxa, v pron
  • es  aguantar en facha

Definición
Sostenir-se o mantenir-se en disposició de fatxa.
  • ca  Àguila, n f
  • es  Àguila

Definición
Constel·lació boreal, als confins de la Via Làctia, l'estrella més brillant de la qual és Altair.
  • ca  aguiló, n m
  • es  aquilón

Definición
Vent del nord.